Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zpracovatelský a průmyslový odpad, které mají obrovský potenciál pro opětovné využívání a recyklaci, byly společně vypuštěny.
Danish[da]
Produktions- og industriaffald, som rummer et kæmpe potentiale for genbrug og genanvendelse, er helt udeladt.
German[de]
Abfälle aus Herstellungsprozessen und Industrieabfälle, die ein großes Wiederverwendungs- und Recyclingpotenzial besitzen, wurden ganz und gar weggelassen.
English[en]
Manufacturing and industrial waste, which have a huge potential for reuse and recycling, have been left out altogether.
Spanish[es]
Se han dejado completamente al margen los residuos de las manufacturas y de la industria, que tienen un elevado potencial de reutilización y reciclado.
Estonian[et]
Suure korduskasutuse ja ringlussevõtu potentsiaaliga tootmis- ja tööstusjäätmed on täielikult välja jäetud.
Finnish[fi]
Tuotantojätteet ja teollisuusjätteet, joiden osalta oli valtavat uudelleenkäyttöä ja kierrätystä koskevat mahdollisuudet, on jätetty tekstistä pois kokonaan.
French[fr]
Les déchets industriels, qui recèlent un énorme potentiel de réutilisation et de recyclage, ont tout bonnement été omis.
Hungarian[hu]
A gyártási és ipari hulladékok, amelyekben egyébként hatalmas újrafelhasználási és újrahasznosítási potenciál rejlik, úgy ahogy van, kimaradtak.
Italian[it]
I rifiuti produttivi ed industriali, che hanno un enorme potenziale in termini di riutilizzo e riciclaggio, sono stati esclusi in blocco.
Lithuanian[lt]
Gamybos ir pramonės atliekos, kurias galima panaudoti dar kartą arba perdirbti, buvo paliktos be dėmesio.
Latvian[lv]
Rūpniecības un ražošanas atkritumi, kuriem ir milzīgas atkārtotas izmantošanas un pārstrādes iespējas, kopumā ir atstāti novārtā.
Dutch[nl]
Afval van nijverheid en industrie, dat enorme mogelijkheden voor hergebruik en recycling biedt, is helemaal buiten beschouwing gebleven.
Portuguese[pt]
Os resíduos de manufactura e industriais, que têm um enorme potencial para a reutilização e a reciclagem, foram completamente ignorados.
Slovak[sk]
Výrobný a priemyselný odpad, ktorý má obrovský potenciál na opätovné využívanie a recykláciu, bol úplne vynechaný.
Slovenian[sl]
Proizvodnja in industrijski odpadki, pri katerih obstaja veliko možnosti za ponovno uporabo, sploh niso bili vključeni.
Swedish[sv]
Det finns enorma möjligheter att återanvända och återvinna tillverknings- och industriavfall, men detta har utelämnats helt och hållet.