Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den lokale befolknings, herunder også oprindelige befolkningsgruppers, aktive involvering, støtte og ejerskab ("ownership")
German[de]
- einer aktiven Beteiligung und Unterstützung sowie der Eigenverantwortung lokaler Bevölkerungsgruppen, einschließlich indigener Gemeinschaften;
Greek[el]
- στην ενεργό συμμετοχή, υποστήριξη και αυτοδιάθεση των τοπικών πληθυσμών, συμπεριλαμβανομένων των αυτόχθονων κοινοτήτων,
English[en]
- active involvement, support and ownership of local populations, including indigenous communities,
Spanish[es]
- la implicación activa y el apoyo y titularidad de las poblaciones locales, incluidas las comunidades indígenas,
Finnish[fi]
- paikallisen väestön, alkuperäisyhteisöt mukaan lukien, aktiivinen osallistuminen, tuki ja määräysvalta,
French[fr]
- la participation, le soutien et l'"appropriation" actifs des populations locales, notamment des communautés autochtones,
Italian[it]
- al coinvolgimento attivo, al sostegno e al diritto di proprietà delle popolazioni locali, comprese le comunità indigene;
Dutch[nl]
- de actieve betrokkenheid, steun en eigenaarschap van de plaatselijke bevolking, waaronder ook de autochtone bevolkingsgroepen;
Portuguese[pt]
- à participação activa, apoio e apropriação por parte das populações locais, incluindo as comunidades indígenas,
Swedish[sv]
- lokalbefolkningarnas, inbegripet ursprungsbefolkningarnas, aktiva deltagande, stöd och ägande,