Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في -- وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا.
Bulgarian[bg]
Тук може да видите как пластината придържа всичко и да видите поставянето на имплантите, така че, в една единствена операция ние постигнахме това и това.
Czech[cs]
Zde vidíte jak to drží ten plát a vidíte vložení implantátů -- a během jedné operace jsme dosáhli tohoto a tohoto.
German[de]
Hier können Sie sehen, wie die Platte das hält, Sie können sehen, wie die Implantate eingesetzt werden, damit wir in einer Operation das hier erreichen und das hier.
English[en]
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in -- so that in one operation we achieve this and this.
Spanish[es]
Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto.
French[fr]
Vous pouvez voir ici la plaque qui le tient, et vous pouvez voir la mise en place des implants -- Donc en une seule opération nous avons réussi ceci et cela.
Hebrew[he]
כאן אתם יכולים לראות את הפלטה המחזיקה את זה, ואתם יכולים לראות את השתלים כששמים אותם - אז כל זה בניתוח אחד אנו השגנו את זה ואת זה.
Croatian[hr]
Ovdje možete vidjeti ploču koja ih drži i možete vidjeti kako se umeću implantanti -- tako da u jednoj operaciji postignemo ovo i ovo.
Italian[it]
Qui potete vedere la placca che lo sostiene, e la sistemazione dell'impianto -- così con un'unica operazione raggiungiamo entrambi gli obiettivi.
Japanese[ja]
それを支えているプレートに 埋め込まれたインプラントが見えますね この1回の手術で 口はこのようになり 顔はこうなりました
Korean[ko]
여기 그것을 받치고 있는 판금을 볼 수 있습니다. 그리고 설치된 삽입물을 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Hier zie je hoe de plaat dat vasthoudt. Je kunt de implantaten zien die werden ingebracht - zodat we in één operatie dit en dit bereikten.
Polish[pl]
Tutaj widać płytkę podtrzymującą je, widzicie również wkładane implanty -- w jednej operacji osiągnęliśmy to i to.
Portuguese[pt]
Aqui pode ver-se a placa a segurar, e os implantes a serem colocados de modo que, numa única operação, alcançámos isto e isto.
Romanian[ro]
Aici vedeți plăcuța pe poziție și implanturile fixate în ea -- astfel că într-o singură intervenție am obținut asta și asta.
Russian[ru]
Здесь вы видите, как пластинка поддерживает ее и как вставляются импланты, для того чтобы за одну операцию можно было добиться вот таких результатов.
Swedish[sv]
Här ser ni hur plattan håller det, och ni ser hur implantaten börjar sättas in -- och under en operation uppnådde vi detta och detta.
Turkish[tr]
İşte burada onu tutan plakayı görebilirsiniz ve konmakta olan implantları görebilirsiniz-- böylece tek operasyonda bunu başardık ve bunu.
Ukrainian[uk]
Ось ви бачите, як пластина утримує їх, і імплантанти, які ми вставили.
Vietnamese[vi]
Các bạn có thể nhìn thấy cái dĩa đang có những gì. và có thể nhìn luôn cả mô cấy trong đó -- để trong một cuộc phẫu thuật chúng ta đạt được điều này và điều này.