Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The New Brunswick Community College in Dieppe offers a Correctional Technique Program that integrates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, with specific reference to section 12 on the legal right to not be subjected to cruel and unusual punishment, and Criminal Code of Canada guidelines for the use of reasonable force and the Correctional Jurisdiction Policy on use of force guidelines and policies.
Spanish[es]
El Centro Comunitario de Enseñanza Superior de Dieppe (Nueva Brunswick) ofrece un Programa sobre técnicas correccionales que incorpora la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, con especial referencia a su artículo 12, relativo al derecho legítimo a no se sometido a penas crueles e inusitadas, así como a las directrices basadas en el Código Penal del Canadá sobre el uso de fuerza razonable y la política normativa de la jurisdicción correccional en materia de directrices y normas sobre el uso de la fuerza.
French[fr]
Le Collège communautaire de Dieppe offre un programme de techniques correctionnelles qui intègre la Charte canadienne des droits et libertés et qui mentionne spécifiquement l’article 12 concernant le droit à la protection contre tous traitements ou peines cruels et inusités, les règles prévues au Code criminel du Canada concernant le recours à la force raisonnable ainsi que les règles relatives au recours à la force prévue dans la politique sur la juridiction correctionnelle.
Russian[ru]
Общинный колледж провинции Нью-Брансуик в Дьеппе осуществляет программу исправительной методики, которая сочетает изучение Канадской хартии прав и свобод с особым упором на статью 12, предусматривающую право не подвергаться жестокому и необычному наказанию, и руководящих принципов Уголовного кодекса Канады относительно применения разумной силы и юрисдикционной политики исправительных учреждений в отношении руководящих принципов и правил применения силы.