Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاول غش الطفل أَو شيء ؟
Bulgarian[bg]
Опитваш се да измамиш хлапето ли?
German[de]
Willst du ihn etwa abziehen?
Greek[el]
Προσπαθείς να τον κλέψεις;
English[en]
You trying to gyp the kid or something?
Spanish[es]
¿Tratas de engañar al chico?
French[fr]
Tu veux tricher avec lui?
Croatian[hr]
Pokušavaš prevariti dečka?
Hungarian[hu]
Mi van, be akarod csapni a srácot?
Italian[it]
Lo vuoi fregare, quel ragazzo?
Dutch[nl]
Probeer je hem te belazeren?
Polish[pl]
Co jest, próbujesz go kantować?
Portuguese[pt]
Quer enganar o garoto?
Romanian[ro]
Vrei sa pacalesti copilul?
Serbian[sr]
Pokušavaš prevariti dečka?
Turkish[tr]
Dolandırmaya mı çalışıyorsun?