Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und wenn ich allein zu Hause war, schlich ich mich an die Hausbar und versuchte sie nachzuahmen.
Greek[el]
Κι όταν έμενα μόνη στο σπίτι, πήγαινα κατευθείαν στο μπαρ του σπιτιού και προσπαθούσα να τους μιμηθώ.
English[en]
And when I was alone in the house, I sneaked into the liquor cabinet and tried to imitate them.
Spanish[es]
Y cuando estaba sola en casa, iba furtivamente a la licorera y trataba de imitarlos.
French[fr]
Aussi, quand j’étais seule à la maison, je prenais une bouteille et j’essayais de les imiter.
Italian[it]
E quando ero sola in casa aprivo il mobile bar e cercavo di imitarli.
Japanese[ja]
それで,家に私のほかだれもいない時,お酒の置いてある部屋に忍び込んでテレビの登場人物のまねをしてみました。
Norwegian[nb]
Og når jeg var alene hjemme, lusket jeg meg bort til barskapet og prøvde å etterligne dem.
Dutch[nl]
En als ik alleen thuis was, ging ik stiekem naar de kast waar de drank in stond en probeerde hen te imiteren.
Portuguese[pt]
Quando ficava sozinha em casa, eu abria furtivamente o barzinho e tentava imitá-los.
Swedish[sv]
Och när jag var ensam hemma, öppnade jag i smyg barskåpet och försökte efterlikna dem.