Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Marqueu l' opció Habilita signatura si desitgeu poder adjuntar la signatura quan empreu aquesta identitat. Per a adjuntar-la automàticament en cada nou missatge haureu de seleccionar Afegeix la signatura automàticament a la pàgina de configuració Editor
Danish[da]
Afkryds Aktivér underskrift-valget hvis du ønsker at blive i stand til at vedlægge underskriften når du bruger denne identitet For automatisk at vedlægge den til hvert nyt brev, må du også vælge Vedlæg underskrift automatisk i Brevskriverens indstillingsside
German[de]
Falls man eventuelle eine Signatur für diese Identität verwenden möchte, markiert man Signatur aktivieren. Um an jede Nachricht automatisch eine Signatur anhängen zu lassen, markiert man Signatur automatisch anhängen im Einrichtungsdialog im Abschnitt Nachrichten erstellen
English[en]
Check the Enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. To automatically append it to every new message you also have to select Automatically append signature in the Composer configuration page
Spanish[es]
Marque la opción Activar firma si quiere poder añadir la firma cuando use esta identidad. Para añadirla automáticamente, a cada mensaje nuevo, también tiene que seleccionar Añadir la firma automáticamente en la página de configuración Editor
Estonian[et]
Märgi Signatuuri lubamine, kui soovid lisada antud identiteeti kasutades väljuvatele kirjadele oma allkirja. Et see automaatselt kõigile kirjadele lisataks, tuleb märkida ka võimalus Allkiri lisatakse automaatselt, milleks avaneb võimalus kaardil Redaktor
French[fr]
Cochez la case Activer la signature si vous souhaitez pouvoir ajouter la signature lors de l' utilisation de cette identité. Pour l' ajouter automatiquement à la fin de chaque nouveau message, cochez également Ajouter automatiquement la signature dans la page de configuration de la page Éditeur
Italian[it]
Controlla l' opzione Abilita firma se vuoi includere la firma quando usi questa identità. Per includerla in ogni messaggio automaticamente devi anche selezionare Aggiungi automaticamente la firma dalla pagina di configurazione del Compositore
Khmer[km]
ធីកជម្រើស បើកហត្ថលេខា ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុង នៅពេលដែលប្រើអត្តសញ្ញាណនេះ & #; ។ ដើម្បីបន្ថែមទៅខាងចុងរាល់សារថ្មីទាំងអស់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវតែជ្រើស បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុងទំព័រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ កម្មវិធីតែង & #; ។
Dutch[nl]
Indien Ondertekening activeren is geselecteerd, is het mogelijk om de ondertekening in te voegen bij nieuwe berichten. Indien dit bij elk bericht automatisch moet gebeuren, dan moet dat apart worden aangegeven in het gedeelte Bericht opstellen
Norwegian Nynorsk[nn]
Merk av for Bruk signatur viss du vil ha høve til å leggja til ein signatur når du sender meldingar med denne identiteten. For at signaturen skal leggjast til automatisk må du også merkja av for Legg automatisk til signatur på sida Ny melding
Polish[pl]
Zaznacz opcję Włącz podpis, jeżeli chcesz mieć możliwość dołączania podpisu do wiadomości przy wykorzystaniu bieżącej tożsamości. Aby dodawać podpis automatycznie do każdej nowej wiadomości, należy także zaznaczyć pole Automatycznie dołączaj podpis w dziale Edytora w oknie konfiguracji
Portuguese[pt]
Assinale a opção Activar a assinatura se quiser ter a possibilidade de adicionar a assinatura ao usar esta identidade. Para adicioná-la automaticamente a todas as mensagens novas, você terá de seleccionar também a opção Adicionar a assinatura automaticamente na página de configuração Compositor
Russian[ru]
Если вы хотите иметь возможность добавлять указанную подпись к вашим письмам, установите флажок Добавлять подпись. Чтобы она добавлялась автоматически в конец всех новых сообщений, вам следует включить опцию Автоматически добавлять подпись на странице настройки Редактор
Kinyarwanda[rw]
i Isinya Ihitamo NIBA Kuri Kuri Kongeraho... i Isinya Ryari: ikoresha iyi Ikiranga. mu buryo bwikora: Kongeraho... Kuri buri Gishya & Ubutumwa Kuri Guhitamo Kongeraho... Isinya in i Iboneza Ipaji
Swedish[sv]
Markera alternativet Aktivera brevfot om du vill kunna lägga till brevfoten när den här identiteten används. För att automatiskt lägga till den i varje nytt brev, måste du också markera Lägg till brevfot automatiskt på inställningssidan Brev