Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فعّالة حقا, لقد فعلتها مع منظفتنا
Bulgarian[bg]
Пробвах с чистачката.
Greek[el]
Το έκανα με την καθαρίστριά μας.
English[en]
I did it with our cleaning lady.
Spanish[es]
Lo hice con nuestra limpiadora.
French[fr]
Je l'ai fait avec la femme de ménage.
Hebrew[he]
אני עשיתי זאת עם עוזרת הניקיון שלנו.
Croatian[hr]
Napravila sam tako sa našom spremačicom.
Hungarian[hu]
Ezt csináltam a takarítónőnkkel.
Norwegian[nb]
Jeg gjorde det med vaskedamen.
Dutch[nl]
Ik heb het met onze poetsvrouw gedaan.
Polish[pl]
Przetestowałem to na naszej sprzątaczce.
Portuguese[pt]
eu fiz isso com nossa empregada.
Romanian[ro]
Am încercat asta cu femeia care ne face curăţenie.
Russian[ru]
Я проверила на нашей горничной.
Slovenian[sl]
Jaz sem to poskusila pri naši čistilki.
Serbian[sr]
Uradila sam tako sa našom spremačicom.
Turkish[tr]
Temizlikçi kadında denedim.