Besonderhede van voorbeeld: 3810885574589196416

Bulgarian

Ваша светлост, бихме искали да пуснем записа с обаждането на Хелън Кимбъл в чикагската полиция.

Czech

Vaše ctihodnosti, chtěl bych přehrát poslední telefonát paní Kimblově, který zaznamenali na policejní stanici v Chicagu.

German

Wir spielen Ihnen Helen Kimbles Notruf vor, den der Einsatzleiter bestätigt hat.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα θέλαμε να ακούσουμε το τηλεφώνημα της Έλεν Κιμπλ... προς το κέντρο της Αμέσου Δράσεως του Σικάγο.

English

Your Honor, we would ask to play Helen Kimble's 911 emergency call previously identified by a Chicago Police Department dispatcher.

Spanish

Vamos a oír la grabación de la llamada de socorro de Helen Kimble... a la policía de Chicago.

Estonian

Härra kohtunik, me soovime ette mängida Helen Kimble hädaabikõnet, mis on vastuvõetud Chicago häirekeskuse töötaja poolt.

French

Nous voudrions faire entendre l'appel au secours de Mme Kimble, identifié par le standard de la police de Chicago.

Hebrew

כבוד השופט, היינו רוצים להשמיע את שיחת החירום של הלן קימבל... שנקלטה על-ידי פקיד בתחנת משטרת שיקגו.

Croatian

Časni Suče, tražimo odobrenje da pustimo poziv gđe. Kimble... već identificiran od strane pripadnika policije Chicaga.

Hungarian

Tisztelt Uraim, szeretném lejátszani Helen Kimble segélyhívását, melyet előzőleg már azonosított a chicagói rendőrség diszpécsere.

Indonesian

Yang mulia, kami mau memutar telepon Helen Kimble ke 911 yang dikenali oleh operator radio kepolisian Chicago.

Icelandic

Viđ viljum flytja símtal Helenar Kimble viđ neyđarnúmeriđ en símavörđur lögreglunnar man eftir ūessu.

Italian

Vostro Onore, vorrei far sentire la chiamata al 113 della sig.ra Kimble... gia identificata da un centralino della polizia di Chicago.

Macedonian

Ваша висост, би сакале да го пресушаме разговорот на Хелен снимен од диспечерот на полицискиот одел во Чикаго.

Portuguese

Gostaríamos de mostrar o telefonema de Helen à polícia... anteriormente identificado por um policial de Chicago.

Romanian

Onorata instanta am dori sa redam apelul dat de Helen Kimble catre politie identificat ulterior de catre dispeceratul politiei.

Russian

Ваша честь, мы просим прокрутить звонок Хелен Кимбл в службу 911 ранее опознанный диспетчером управления полиции Чикаго.

Slovenian

Prosim, če lahko zavrtimo Helenin klic v sili, ki ga je prej potrdil uslužbenec chicaške policije.

Serbian

Časni sudija, tražimo odobrenje da pustimo poziv gđe. Kimbel... već identifikovan od strane pripadnika policije Čikaga.