Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С жалба от 17 август 2009 г., постъпила в Съда на 18 август 2009 г.(
German[de]
Gegen das besagte Urteil des Gerichts legte der Rat mit Schriftsatz vom 17. August 2009, beim Gerichtshof eingegangen am 18.
English[en]
The Council lodged an appeal against the abovementioned judgment of the General Court by written pleading of 17 August 2009, which was received by the Court of Justice on 18 August 2009.
Estonian[et]
Selle Üldkohtu otsuse peale esitas nõukogu 17. augusti 2009. aasta dokumendiga apellatsioonkaebuse, mis saabus Euroopa Kohtusse 18. augustil 2009.(
Finnish[fi]
Neuvosto valitti kyseisestä tuomiosta 17.8.2009 päivätyllä kirjelmällä, joka saapui unionin tuomioistuimeen 18.8.2009.(
Lithuanian[lt]
Taryba apskundė šį Pirmosios instancijos teismo sprendimą 2009 m. rugpjūčio 17 d. pareiškimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2009 m. rugpjūčio 18 d.(
Polish[pl]
Pismem procesowym z dnia 17 sierpnia 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 sierpnia 2009 r.(
Slovak[sk]
Proti uvedenému rozsudku sa Rada odvolala podaním zo 17. augusta 2009, ktoré bolo do kancelárie Súdneho dvora doručené 18. augusta 2009.(