Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направите добре, ако и вие се присъедините.
Czech[cs]
Věděl bys, kdybys měl trpělivost.
Danish[da]
I burde følge den.
Greek[el]
Καλά θα έκανες να τα υπακούς.
English[en]
You would do well to bide by them.
Spanish[es]
Tú harías bien en seguirlos.
Finnish[fi]
Teidän pitäisi noudattaa niitä.
Hebrew[he]
כדאי לך לפעול לפיהם.
Croatian[hr]
I to ćeš dobiti svoju priliku.
Hungarian[hu]
Jobban tennétek, ha betartanátok őket.
Italian[it]
A anche voi servirebbe seguirla.
Macedonian[mk]
И тогаш ќе ја добиеш својата можност.
Dutch[nl]
Je zou ze ook moeten navolgen.
Polish[pl]
Dobrze zrobi ci oczekiwanie na nie.
Portuguese[pt]
Você faria bem em seguir por eles.
Romanian[ro]
Ai face bine să te iei după ele.
Slovak[sk]
Vedel by si, keby si mal trpezlivosť.
Slovenian[sl]
Dobro bi bilo, če bi jim sledili.
Serbian[sr]
I to ćeš dobiti svoju priliku.