Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dako kaayo kini, may mga nataran ug mga balkon nga puno sa mga tawo.
Danish[da]
Det var meget stort med gårde og gange, der var fyldt med mennesker.
German[de]
Er war sehr groß, und der Innenhof und der Vorhof waren voller Menschen.
English[en]
It was very large, with courtyards and porches filled with people.
Spanish[es]
Era muy grande, con patios y galerías llenas de gente.
Finnish[fi]
Se oli hyvin suuri, ja pihat ja käytävät olivat täynnä ihmisiä.
French[fr]
Il était très grand, avec des cours et des portiques remplis de monde.
Gilbertese[gil]
E bon rangin bubura, ma ana kataonang ao ana bwaranta ae kaonaki irouia aomata.
Indonesian[id]
Bait suci itu sangat besar, dengan halaman dan selasar dipadati orang.
Italian[it]
Era molto grande con cortili e porticati pieni di gente.
Mongolian[mn]
Энэ ариун сүм маш том, олон дотоод хаалга, хүмүүсээр пиг дүүрдэг байсан олон довжоонуудтай байлаа.
Norwegian[nb]
Det var meget stort med gårdsplasser og søyleganger fylt av mennesker.
Dutch[nl]
Hij was erg groot, met binnenplaatsen en hoven vol mensen.
Portuguese[pt]
Era muito grande, com pátios e varandas cheios de gente.
Samoan[sm]
Sa matuai tele lava, ma o ona fanua ma faapaologa sa faatumulia i tagata.
Swedish[sv]
Det var mycket stort och hade gårdsplaner och platser fyllda med människor.
Tagalog[tl]
Napakalaki nito, at may mga patyo at balkon na puno ng mga tao.
Tongan[to]
Naʻe fuʻu lahi ʻaupito ia, pea ʻi ai mo hono ngaahi lotoʻā mo e ngaahi feituʻu naʻe fonu he kakaí.
Ukrainian[uk]
Він був дуже великим, з внутрішніми дворами і критими галереями, в яких було багато людей.