Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се използва за спасяване на нечий живот, ако нищо друго не помага.
Czech[cs]
Možná to někomu zachrání život když selže vše ostatní.
German[de]
Es könnte Leben retten, wenn sonst nichts mehr hilft.
English[en]
It might be able to preserve someone's life when nothing else works.
Spanish[es]
Puede que sirva para preservar la vida de alguien si todo lo demás falla.
Finnish[fi]
Se voisi pelastaa jonkun hengen kun mikään muu ei auta.
French[fr]
Ça pourrait peut-être sauver des vies quand aucun autre remède ne marche.
Croatian[hr]
Možda uspije sačuvati nekome život, kad ništa drugo ne bude moglo.
Hungarian[hu]
És ki tudja, lehet hogy egyszer képes lesz életenergiát tárolni, ha másra nem is.
Dutch[nl]
Wellicht is het een laatste redmiddel als al het andere faalt.
Polish[pl]
Może kiedyś uratować czyjeś życie, kiedy wszystko inne zawiedzie.
Portuguese[pt]
Pode preservar a vida de alguém quando não há mais nada a fazer.
Romanian[ro]
S-ar putea să salveze viaţa cuiva atunci când nimic altceva nu va funcţiona.
Russian[ru]
Возможно его удастся использовать для спасения жизни чьей-то жизни...
Slovak[sk]
Možno to niekomu zachráni život keď zlyhá všetko iné.
Turkish[tr]
Başka hiçbir şeyin faydası olmadığında birinin hayatını kurtarabilir.