Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Temodal се използва първо с радиотерапията и след това самостоятелно; • възрастни и деца на възраст три и повече години със злокачествен глиом, като мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом, когато туморът е рецидивирал или се е влошил след прилагане на стандартно лечение
German[de]
Temodal wird zunächst in Verbindung mit einer Strahlentherapie und anschließend allein angewendet; Erwachsenen und Kindern ab drei Jahren mit malignem Gliom wie Glioblastoma multiforme oder anaplastischem Astrozytom, wenn der Tumor nach der Standardbehandlung wiedergekehrt ist oder sich verschlimmert hat
Italian[it]
Temodal è usato prima in concomitanza con radioterapia e in seguito in monoterapia (da solo); adulti e bambini dai tre anni in su affetti da gliomi maligni, quali il glioblastoma multiforme o l astrocitoma anaplastico, quando il tumore si ripresenta o progredisce dopo la terapia standard
Lithuanian[lt]
Pirma Temodal derinamas su radioterapija, o vėliau skiriama šio vaisto monoterapija. • piktybine glioma, pavyzdžiui, daugiaforme glioblastoma ar anaplastine astrocitoma, sergantiems suaugusiems pacientams arba vaikams nuo trejų metų amžiaus, kai taikant standartinį gydymo metodą navikas atsinaujina arba progresuoja
Latvian[lv]
Temodal sākumā kombinē ar apstarošanu, bet pēc tam lieto atsevišķi; • pieaugušajiem un bērniem, sākot no triju gadu vecuma, ar ļaundabīgajām gliomām, piemēram, glioblastoma multiforme vai anaplastisko astrocitomu, ja pēc standarta terapijas pacientiem ir audzēja recidīvs vai progresēšana
Maltese[mt]
Temodal jintuża l-ewwel flimkien mar-radjuterapija mbagħad waħdu; • adulti u tfal minn tliet snin ’ il fuq li jbatu minn glijoma malinja bħalma huma l-glijoblastoma multiforme jew l-astroċitoma anaplastika, meta t-tumur jerġa ’ jitfaċċa jew isir agħar wara l-kura standard
Portuguese[pt]
Temodal é utilizado numa primeira fase em simultâneo com radioterapia e, subsequentemente, em monoterapia; • adultos e crianças de idade igual ou superior a três anos com glioma maligno, tal como glioblastoma multiforme ou astrocitoma anaplásico, que demonstrem progressão ou recorrência após uma terapêutica padrão
Romanian[ro]
Temodal se utilizează iniţial în asociere cu radioterapia şi ulterior ca monoterapie; • adulţi şi copii cu vârsta de # ani şi mai mari cu gliomuri maligne, de exemplu glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic, în cazul în care tumoarea recidivează sau se agravează după tratamentul standard: la aceşti pacienţi, Temodal se utilizează în monoterapie
Slovenian[sl]
Zdravilo Temodal se uporablja najprej skupaj z zdravljenjem z obsevanjem, nato pa samostojno; • odraslih in otrok, starih tri leta ali več, z malignim gliomom, kakršna sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom, kadar se je tumor pojavil znova ali pa se je stanje poslabšalo po običajnem zdravljenju