Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Видяхме създаването на малки компютри през 70- те и 80- те години, и кой би си помислил тогава, че всеки човек ще има не само един компютър, но вероятно 20, вкъщи, и не само в компютъра, но във всяко устройство -- в пералнята, в мобилния телефон.
Greek[el]
Είδαμε τη δημιουργία μικρών υπολογιστών τη δεκαετία του ́70 κι αρχές του ́80 και ποιος θα φανταζόταν τότε ότι σήμερα κάθε άνθρωπος δε θα είχε μόνο έναν υπολογιστή, αλλά πιθανώς 20 μέσα στο σπίτι του, όχι μόνο το PC του, αλλά και μέσα σε κάθε άλλη συσκευή - στο πλυντήριο σας, στο κινητό σας.
English[en]
We've seen the creation of small computers in the'70s and early'80s, and who would have thought back then that every single person would not have just one computer but probably 20, in your home, and in not just your P. C. but in every device -- in your washing machine, your cell phone.
Spanish[es]
Vimos la creación de pequeñas computadoras en los años 70 y principios de los 80 y quién hubiera pensado en ese entonces que cada persona no sólo tendría una computadora, sino 20 probablemente en su casa y no sólo la PC, sino en cada aparato: en su lavadora, su celular.
French[fr]
Il y a eu la création des ordinateurs personnels dans les années 70 et 80, qui aurait cru alors que chaque personne aurait non pas un mais 20 ordinateurs, dans sa maison, pas seulement dans un PC mais dans chaque appareil -- dans la machine à laver, le téléphone mobile.
Italian[it]
La creazione di piccoli computer negli anni ́70 e primi ́80, chi avrebbe pensato allora che ognuno di noi avrebbe avuto in casa non uno, ma circa 20 computers, e non solo nel PC ma in ogni aggeggio - nella lavatrice, nel cellulare.
Dutch[nl]
We zagen de creatie van kleine computers in de jaren ́70 en vroege jaren ́80, en wie zou er toen gedacht hebben dat iedereen niet alleen één zo'n computer zou hebben, maar wel twintig in je huis, en niet alleen maar in je PC, maar in elk apparaat -- van je wasmachine tot je mobiele telefoon.
Romanian[ro]
Crearea micilor computere în anii 70 şi la începutul anilor 80, şi cine ar fi crezut atunci, că fiecare persoană nu va avea doar un computer ci probabil 20, în casa voastră, şi nu doar în PC, ci în orice aparat -- în maşina de spălat, în telefonul mobil.
Russian[ru]
Мы наблюдали изготовление микрокомпьютеров в 70- ых и начале 80- ых, и кто бы подумал тогда, что у каждого отдельного человека будет в наличии не просто один компьютер, а наверное штук 20, в вашем доме, и не просто в вашем РС, но в любом приборе -- вашей стиральной машине, вашем мобильном телефоне.
Turkish[tr]
70 ́ler ve 80 ́lerin başlarında küçük bilgisayarların yaratılışına şahit olduk, o zamanlar kim derdi ki herkesin evinde sadece bir değil belki 20 bilgisayarı olacak ve sadece kişisel bilgisayar ile sınırlı kalmayacak, çamaşır makinenden, cep telefonuna kadar her yere bilgisayarlar girecek.