Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع كل مواردنا تحت تصرفه
Bulgarian[bg]
Ще му предоставя всички ресурси.
Bosnian[bs]
Stavio sam mu na raspolaganje sve resurse.
Czech[cs]
Dám vám k dispozici všechny naše prostředky.
German[de]
Geben Sie ihm alles, was wir haben.
Greek[el]
Θέλω όλες μας τις πηγές, στη διάθεσή του.
English[en]
I've put all our resources at his disposal.
Spanish[es]
He puesto todos nuestros recursos a su disposición.
Finnish[fi]
Kaikki voimavaramme ovat hänen käytössään.
French[fr]
J'ai mis tous nos moyens à votre disposition.
Hebrew[he]
כל משאבינו עומדים לרשותו.
Croatian[hr]
Stavio sam mu na raspolaganje sve resurse.
Hungarian[hu]
Minden forrásunkat a rendelkezésére bocsátottam.
Italian[it]
Gli ho messo tutte le nostre risorse a disposizione.
Dutch[nl]
Onze middelen staan tot zijn beschikking.
Polish[pl]
Oddałem mu do dyspozycji wszelkie nasz środki.
Portuguese[pt]
Coloquei nossos recursos à sua disposição.
Romanian[ro]
Am pus toate resursele noastre la dispoziţia lui.
Russian[ru]
Выделяю ему все наши ресурсы.
Slovak[sk]
Dám na to všetky dostupné zdroje.
Turkish[tr]
Bütün kaynaklarımızdan yararlansın.