Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In späteren Ausgaben des Buches Lehre und Bündnisse wurde die Vereinigte Firma dann „Vereinigte Ordnung“ genannt und anstelle der Namen der Mitglieder wurden Decknamen eingefügt.
English[en]
In later editions of the Doctrine and Covenants, the United Firm was called the “United Order,” and code names were inserted in place of the participants’ names.
Spanish[es]
En ediciones posteriores de Doctrina y Convenios, la Firma Unida se llamó la “Orden Unida”, y se insertaron seudónimos en lugar de los nombres de sus integrantes.
French[fr]
Dans les éditions suivantes des Doctrine et Alliances, la Firme unie fut appelée « l’Ordre uni » et des noms de code furent insérés à la place des noms des participants.
Italian[it]
Nelle successive edizioni di Dottrina e Alleanze, la Società Unita venne chiamata “Ordine Unito” e invece dei nomi dei partecipanti furono usati nomi in codice.
Japanese[ja]
教義と聖約の後年の版では,「共同商会」が「共同制度」と呼ばれ,参加者の名前の代わりに暗号名が使われました。
Korean[ko]
나중에 나온 교리와 성약 판에서는 협동 회사는 “협동교단”으로, 참여자들의 이름은 특이한 다른 이름으로 대체되어 있다.
Portuguese[pt]
Em edições posteriores de Doutrina e Convênios, a Firma Unida foi chamada de “Ordem Unida” e codinomes foram colocados no lugar dos nomes dos participantes.
Russian[ru]
В более позднем издании Учения и Заветов Объединенная компания получила название «Объединенный Орден», и вместо имен его членов использовались кодовые имена.