Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важно е тя да бъде поставена под финансов надзор и силно корпоративно управление.
Czech[cs]
Je důležité, aby byla podrobena obezřetnostnímu dohledu a měla silné vedení.
Danish[da]
Det er vigtigt, at den sættes under prudentielt tilsyn og effektiv virksomhedsledelse.
German[de]
Daher ist es wichtig, dass sie unter Aufsicht und starke Corporate Governance gestellt wird.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να τεθεί υπό προληπτική εποπτεία και ισχυρή εταιρική διακυβέρνηση.
English[en]
It is important that it be placed under prudential supervision and strong corporate governance.
Spanish[es]
Es importante que sea objeto de supervisión prudencial y de disposiciones de gobernanza empresarial sólida.
Estonian[et]
Oluline on kohaldada panga suhtes usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet ja tugevat üldjuhtimist.
Finnish[fi]
On tärkeää, että se saatetaan vakavaraisuusvalvonnan ja vahvan hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän piiriin.
French[fr]
Il est donc important qu'elle fasse l'objet d'une surveillance prudentielle et d'une ferme gouvernance d'entreprise.
Croatian[hr]
Važno je tu banku staviti pod bonitetni nadzor i osigurati snažno korporativno upravljanje njome.
Hungarian[hu]
Fontos ezért, hogy megfelelő prudenciális felügyelet és erős vállalatirányítás mellett működjön.
Italian[it]
È importante che la Banca sia posta sotto vigilanza prudenziale con un forte governo societario.
Lithuanian[lt]
Svarbu, kad jam būtų taikoma rizikos ribojimo principais pagrįsta priežiūra ir užtikrintas stiprus bendrasis valdymas.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, ka tai piemēro prudenciālo uzraudzību un spēcīgu korporatīvo pārvaldību.
Maltese[mt]
Huwa importanti li dan jitpoġġa taħt superviżjoni prudenzjali u governanza korporattiva b'saħħitha.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat de bank onder prudentieel toezicht wordt gesteld en dat een strenge corporate governance wordt gehanteerd.
Polish[pl]
Ważne jest, aby sprawować nad nim nadzór ostrożnościowy i zapewnić w nim silnie ugruntowany ład korporacyjny.
Portuguese[pt]
É importante que seja sujeito a supervisão prudencial e a um sólido governo das empresas.
Romanian[ro]
Este important ca această bancă să facă obiectul supravegherii prudențiale și al unei guvernanțe corporatiste solide.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby bola zaradená pod prudenciálny dohľad a silnú správu a riadenie spoločnosti.
Slovenian[sl]
Zato je pomembno, da se zanjo uvedeta bonitetni nadzor in trdno korporativno upravljanje.
Swedish[sv]
Det är viktigt att den underkastas tillsyn och stark bolagsstyrning.