Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Οι άνθρωποι που έχουν ένα δυνατό κοινωνικό ιστό έχουν τις μισές καρδιακές ασθένειες σε σύγκριση με αυτούς που είναι μοναχικοί.
English[en]
People that have a strong social network have half the rate of heart disease compared to those who are lonely.
Spanish[es]
La gente que tiene fuertes redes sociales tienen la mitad de males cardíacos comparados con aquellos que están solos.
Italian[it]
Le persone che hanno una rete sociale solida hanno un tasso di malattie cardiache dimezzato rispetto a quelle che vivono da sole.
Polish[pl]
W porównaniu z osobami samotnymi, ludzie, których sieć społeczna jest silna, dwa razy rzadziej chorują na serce.
Romanian[ro]
Doar jumătate din oamenii activi social se îmbolnăvesc de inimă faţă de cei singuratici.
Russian[ru]
Люди с крепким кругом общения имеют вполовину меньше сердечных болезней. в сравнении с теми, кто одинок.
Turkish[tr]
Güçlü sosyal ilişkileri olan insanların kalp krizi geçirme oranı yalnız olanların yarısı kadardır.