Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول إيقاف اللعبة
Bulgarian[bg]
Опитвам се да я спра.
Bosnian[bs]
Ja pokušavam da prekinem igru.
Czech[cs]
Snažím se zastavit tu hru.
German[de]
Ich versuche das Spiel zu beenden.
Greek[el]
– Προσπαθώ να σταματήσω το παιχνίδι.
English[en]
I'm trying to stop the game.
Spanish[es]
Estoy intentando detener el juego.
Persian[fa]
من دارم سعي ميکنم بازي رو متوقف کنم
Finnish[fi]
Yritän pysäyttää koko pelin.
French[fr]
J'essaie d'arrêter le jeu.
Hebrew[he]
אני מנסה לעצור את המשחק.
Croatian[hr]
Ja pokušavam prekinuti igru.
Hungarian[hu]
Én próbálom leállítani a játékot.
Italian[it]
Io sto cercando di fermarlo, il gioco.
Dutch[nl]
Ik wil een eind maken aan het spel.
Polish[pl]
Próbuję ją powstrzymać.
Portuguese[pt]
Eu estou a tentar parar o jogo.
Romanian[ro]
Încerc să opresc jocul ăsta.
Russian[ru]
Я пытаюсь прекратить эту игру.
Slovak[sk]
Ja sa snažím tú hru zastaviť.
Slovenian[sl]
Poskušam jo ustaviti.
Serbian[sr]
Ja pokušavam da prekinem igru.
Swedish[sv]
Jag försöker stoppa spelet.
Turkish[tr]
Ben oyunu durdurmaya çalışıyorum.