Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Natürlich führen Fälle wie Bengtsfors dazu, dass das Vertrauen der Bürger in den europäischen Binnenmarkt untergraben wird.
English[en]
Naturally, cases such as Bengtsfors lead to people's confidence in the EU's internal market being undermined.
Spanish[es]
Por supuesto, casos como el de Bengtsfors socavan la confianza de la población en el mercado interior de la UE.
Finnish[fi]
Bengtsforsin kaltaiset tapaukset luonnollisesti heikentävät ihmisten luottamusta EU:n sisämarkkinoihin.
French[fr]
Il est évident que des cas comme celui de Bengtsfors font vaciller la confiance des citoyens dans le marché intérieur de l'UE.
Dutch[nl]
Gevallen als Bengtsfors ondermijnen vanzelfsprekend het vertrouwen van de burgers in de interne markt van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Naturalmente, casos como os de Bengtsfors conduzem a uma diminuição da confiança das pessoas no mercado interno da UE.
Swedish[sv]
Det är naturligt att fall som Bengtsfors leder till att tilltron urholkas bland medborgarna om EU:s inre marknad.