Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, jezero Iri je jednom uhvatila vatra... od svog sranja koje je plutalo u njemu.
Danish[da]
Der gik engang ild i Lake Erie pga. alt det lort, der flyder rundt.
Greek[el]
Ξέρεις, η λίμνη Erie κάποτε έπιασε φωτία από τις κουράδες που επέπλεαν μέσα της.
English[en]
You know, Lake Erie actually caught on fire once... from all the crap floating around in it.
Spanish[es]
En una ocasión, ardió toda la mierda que flotaba en el lago Erie.
Estonian[et]
Teate, Erie järvel süttis ükskord... kogu seal ujuv praht põlema.
Finnish[fi]
Tiedätkö, Erie järvi syttyi kerran tuleen... Kaikki roina kellui siinä.
French[fr]
Un jour, le lac Erie était en feu avec toutes les saloperies qui flottaient dessus...
Italian[it]
Il lago Erie in fiamme, alimentato da tutto l'olio che vi galleggiava.
Norwegian[nb]
Erie-sjøen tok nesten fyr en gang, det var så mye drittsom fløt der.
Dutch[nl]
Weet je, er was een keer dat meer Erie echt in brand stond... dat was door al dat afval dat erop drijft.
Portuguese[pt]
Uma vez o Lago Eric pegou fogo devido ao lixo acumulado.
Romanian[ro]
Ştii, lacul Erie chiar a luat foc odată de la toate tâmpeniile care plutesc în el.
Swedish[sv]
Lake Ernie brann en gång på grund av all skit som flöt i den.
Vietnamese[vi]
Anh biết đấy, biển hồ Erie đã từng bị cháy... vì các thứ rác rưởi trôi nổi xung quanh đấy.