Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is waarom sommige sê dat die neut die eintlike vrug van die boom is.
Arabic[ar]
لذلك يدعو البعض الحبة الثمرة الحقيقية للشجرة.
Cebuano[ceb]
Busa, gitawag sa uban ang nut nga ang tinuod nga bunga sa kahoy.
Czech[cs]
Proto někteří lidé říkají, že skutečným plodem stromu je ořech.
German[de]
Darum sagen einige, die eigentliche Frucht des Baumes wäre die Nuß.
Greek[el]
Γι’ αυτό μερικοί λένε ότι ο πραγματικός καρπός του δέντρου είναι το κάσιους.
English[en]
Therefore, some call the nut the real fruit of the tree.
Finnish[fi]
Sen vuoksi jotkut sanovat pähkinää puun todelliseksi hedelmäksi.
Croatian[hr]
Stoga neki nazivaju oraščić pravim plodom ovog stabla.
Hungarian[hu]
Ezért néhányan a diót hívják a fa valódi termésének.
Iloko[ilo]
Ngarud, awagan ti dadduma ti bukel a pudno a bunga ti kayo.
Italian[it]
Pertanto, alcuni considerano la noce il vero frutto dell’albero.
Japanese[ja]
ですから,この木の本当の果実はカシューナッツだと言う人もいます。
Korean[ko]
그래서 어떤 사람들은 씨가 그 나무의 실제 열매라고 하기도 합니다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ചിലർ മാവിന്റെ യഥാർഥ ഫലം എന്നു വിളിക്കുന്നതു കശുവണ്ടിയെയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er derfor noen som kaller nøtten for treets egentlige frukt.
Dutch[nl]
Daarom noemen sommigen de noot de ware vrucht van de boom.
Portuguese[pt]
Por isso, há quem diga que a castanha é o verdadeiro fruto da árvore.
Romanian[ro]
Prin urmare, unii spun că nuca este adevăratul fruct al copacului.
Slovak[sk]
Preto niektorí ľudia nazývajú oriešok skutočným ovocím stromu.
Swedish[sv]
Därför menar somliga att cashewnöten är trädets rätta frukt.
Swahili[sw]
Kwa hivyo, wengine huita korosho tunda halisi la huo mti.
Tamil[ta]
ஆகவே, சிலர் பருப்பை மரத்தின் உண்மையான பழம் என்பதாக அழைக்கின்றனர்.
Telugu[te]
కనుక, కొందరు పిక్కనే వృక్షం యొక్క నిజమైన ఫలమని అంటారు.
Thai[th]
ฉะนั้น บาง คน จึง เรียก ตัว เม็ด มะม่วง หิมพานต์ ว่า ผล ที่ แท้ จริง ของ ต้น.
Tagalog[tl]
Kaya nga, tinatawag ng ilan ang buto ng kasoy na ang tunay na bunga ng puno.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, abanye babiza leli ntongomane ngokuthi yisona sithelo salesi sihlahla.