Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، أستطيع التفكير في الكثير من الأشياء لكن هناك فرق بين الذي تريده وبين الذي يمكنك أخذه منه، وكان (أومواموا) يتحرك مبتعدًا ويتلاشى بسرعة كبيرة.
Greek[el]
Θα είχα εκατομμύρια απορίες, αλλά πρέπει να συμβιβάσω το τι θέλω και το τι μπορώ να έχω, και ο Ουμούαμουα ήταν σε κίνηση και θα εξαφανιζόταν πολύ γρήγορα.
English[en]
Well, I could think of a million things, but there's what you want and what you can have, and 'Oumuamua was moving away and fading very rapidly.
Spanish[es]
Podríamos pensar en un millón de cosas, pero una cosa es lo que quieres y otra cosa lo que puedes tener, y 'Oumuamua se alejaba y se desvanecía rápidamente.
French[fr]
Je pourrais penser à un million de choses, mais entre ce que l'on veut et que l'on peut avoir... et ‘Oumuamua se déplaçait et disparaissait très rapidement.
Hebrew[he]
הייתי יכולה לחשוב על מיליון דברים, אבל יש רצון ויש לעומת זה המציאות, ואומואמואה כבר הספיק להתרחק ולדעוך במהירות רבה.
Hungarian[hu]
Én millió dologra voltam kíváncsi, de egy dolog, hogy az ember mit szeretne, és más dolog, hogy mit kaphat meg, az 'Oumuamua pedig rohamosan távolodott és halványodott.
Italian[it]
Beh, mi vengono in mente tante cose, ma non sempre si può avere ciò che si desidera. 'Oumuamua si stava allontanando e svaniva molto velocemente.
Polish[pl]
Przychodzi mi do głowy milion rzeczy, ale "chcieć" nie zawsze znaczy "móc", 'Oumuamua odlatywał i znikał niezwykle szybko.
Portuguese[pt]
Eu pensava num milhão de coisas, mas uma coisa é o que queremos, outra coisa é o que podemos obter e o Oumuamua estava a afastar-se e desapareceria muito rapidamente no espaço de uma semana.
Russian[ru]
Я могла бы назвать миллион вещей, но хотеть не значит мочь, а Оумуамуа удалялся и быстро терялся из виду.
Serbian[sr]
Па, може ми пасти на памет милион ствари, али постоји оно што желите и оно што можете имати, а Оумуамуа се удаљавала и губила великом брзином.
Thai[th]
ค่ะ ฉันคิดได้เป็นล้านเรื่องเลย แต่สิ่งที่เราต้องการ และสิ่งที่เรามีนั้นอาจไม่ตรงกัน และโอมูอามูอาก็กําลังเคลื่อนออกไป และจากไปอย่างรวดเร็ว
Turkish[tr]
Benim aklıma milyonlarca şey geliyor, ama isteyebileceğiniz ve elde edebileceğinz şeyler farklı, diğer yandan 'Oumuamua hızlı bir şekilde uzaklaşıyor.