Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични или пневматични контролни и хидравлични или пневматични контролни апарати за валцови машини и за валцове и техните части и компоненти
Czech[cs]
Hydraulické nebo pneumatické monitorovací a hydraulické nebo pneumatické řídicí přístroje pro kalandrovací stroje a pro kalandrovací válce a jejich části a součásti
Danish[da]
Hydrauliske eller pneumatiske overvågningsapparater og hydrauliske eller pneumatiske styreenheder til kalandermaskiner og kalandervalser samt dele og komponenter hertil
German[de]
Hydraulische oder pneumatische Überwachungs- und hydraulische oder pneumatische Steuerungsapparate für Kalandermaschinen und für Kalanderwalzen und deren Teile und Bestandteile
Greek[el]
Υδραυλικές ή πνευματικές συσκευές παρακολούθησης και υδραυλικές ή πνευματικές συσκευές ελέγχου για μηχανές καλανδραρίσματος και για κυλίνδρους καλάνδρας καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Hydraulic or pneumatic monitoring apparatus and hydraulic or pneumatic control apparatus for calendering machines and for calendering rolls, and parts and components therefor
Spanish[es]
Aparatos de control hidráulicos o neumáticos y aparatos de mando hidráulicos o neumáticos para máquinas de calandrado y para cilindros de calandrado y sus partes y accesorios
Estonian[et]
Hüdraulilised või pneumaatilised seire- ja hüdraulilised või pneumaatilised juhtaparaadid kalandritele ja klandrirullidele ning nende osad ja komponendid
Finnish[fi]
Kalanterikoneiden ja -telojen sekä niiden osien ja rakenneosien hydrauliset tai pneumaattiset valvonta- ja hydrauliset ja pneumaattiset ohjauslaitteet
French[fr]
Appareils de surveillance hydrauliques ou pneumatiques et appareils de commande hydrauliques ou pneumatiques pour machines à calandrer ainsi que pour cylindres de calandre et leurs pièces et composants
Hungarian[hu]
Hidraulikus vagy pneumatikus felügyeleti és hidraulikus vagy pneumatikus vezérlőkészülékek kalendergépekhez és kalenderhengerekhez és alkatrészeik és alkotóelemeik
Italian[it]
Apparecchi idraulici o pneumatici di monitoraggio e comando di calandratrici e per rulli calandrati con parti e componenti relativi
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai arba pneumatiniai kalandravimo mašinų ir kalandravimo velenų stebėjimo ir valdymo aparatai bei jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Hidrauliski vai pneimatiski pārraudzības un hidrauliski vai pneimatiski vadības aparāti kalandrēšanas iekārtām un kalandrēšanas veltņiem un to daļām un sastāvdaļām
Maltese[mt]
Apparat tal-kontroll idrawliku jew pnewmatiku tas-sorveljanza u idrawliku jew pnewmatiku għal magni tal-mogħdija u għal rombli tal-mogħdija u partijiet u komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Hydraulische of pneumatische controle- en hydraulische of pneumatische besturingsapparaten voor kalandermachines en kalanderrollen en hun onderdelen en bestanddelen
Polish[pl]
Hydrauliczne lub pneumatyczne urządzenia kontrolne i hydrauliczne lub pneumatyczne urządzenia sterujące do gładziarek i walców do gładzenia oraz ich części i elementy składowe
Portuguese[pt]
Dispositivos de controlo e monitorização hidráulicos ou pneumáticos para calandras (máquinas) e cilindros de calandras e respectivas peças e componentes
Romanian[ro]
Aparate hidraulice sau pneumatice de supraveghere şi aparate hidraulice şi pneumatice de comandă pentru maşini de calandrare şi pentru role de calandre şi pentru piesele şi componentele acestora
Slovak[sk]
Hydraulické alebo pneumatické kontrolné prístroje a hydraulické alebo pneumatické riadiace prístroje pre kalandrovacie stroje a kalandrovacie valce a ich časti a komponenty
Slovenian[sl]
Hidravlični ali pnevmatski nadzorni in hidravlični ali pnevmatski krmilni aparati za kalandrirne stroje in za kalandrirne valje in njihove dele in komponente
Swedish[sv]
Hydrauliska eller pneumatiska övervaknings- eller styrapparater för kalandermaskiner och för kalandervalsar och deras delar