Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أبقه فوق نفسك " ؟
Czech[cs]
" Nechej si to pro sebe? "
Danish[da]
" Hold den selv oppe "?
German[de]
" Machen Sie auch weiter "?
Greek[el]
" Κι εσείς το ίδιο; "
English[en]
" Keep it up yourself'?
Spanish[es]
" Usted también ".
Finnish[fi]
" Jatka itsekin "?
French[fr]
" Donnez un bon coup "?
Hungarian[hu]
" Én is kívánom "?
Italian[it]
" Tienila in alto anche tu "?
Polish[pl]
" Nie puszczaj "?
Portuguese[pt]
" Continue sempre assim você também "?
Russian[ru]
" И вам того же "?
Slovenian[sl]
" Tudi sami delaj še naprej tako dobro "?
Turkish[tr]
" Kendine sakla " mı?