Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. в Италия, Л'Акуила също имаше голямо земетресение.
German[de]
2009 gab es auch in Italien in L'Aquila ein großes Erdbeben.
Greek[el]
Το 2009, στην Ιταλία, στη Λ ́ Άκουιλα, έγινε επίσης ένας μεγάλος σεισμός.
English[en]
In 2009, in Italy, L'Aquila, also they had a big earthquake.
Spanish[es]
En 2009, en Italia, L'Aquila, también tuvieron un gran terremoto.
French[fr]
En 2009, en Italie, à l'Aquila, il y a eu un autre séisme important.
Croatian[hr]
2009. godine, u Italiji, L'Aquila, također se dogodio veliki potres.
Hungarian[hu]
2009- ben Olaszországban, L'Aquilaban szintén volt egy nagy földrengés.
Indonesian[id]
Tahun 2009, di L'Aquila, Italia, juga terjadi gempa bumi besar.
Italian[it]
Nel 2009, a L'Aquila, in Italia c'è stato anche lì un grosso terremoto.
Korean[ko]
2009년 이태리 라퀼라에 또한 큰 지진이 있었습니다.
Dutch[nl]
In 2009 gebeurde in L'Aquila, Italië, ook een grote aardbeving.
Polish[pl]
W 2009 r. doszło do trzęsienia ziemi w L'Aquila we Włoszech.
Portuguese[pt]
Em 2009, em Itália, L'Aquila, também tiveram um grande terramoto.
Romanian[ro]
Și în Italia, în L'Aquila, a fost un cutremur mare în 2009.
Russian[ru]
В 2009 году в итальянском городе Л" Акуила также произошло мощное землетрясение.
Slovak[sk]
V roku 2009 mali zemetrasenie aj v talianskej L'Aquile.
Albanian[sq]
Ne 2009, ne L'Aquila te Italise ndodhi nje termet i madh.
Serbian[sr]
2009. u Italiji, u L'Akvili, takođe se desio veliki zemljotres.
Swedish[sv]
I L'Aquila i Italien hade de också ett stort skalv 2009.
Turkish[tr]
2009 yılında, İtalya, L ́Aquila ́da büyük bir deprem yaşandı.
Ukrainian[uk]
У 2009 році в Італії, Л'Акуіла, також стався сильний землетрус.
Vietnamese[vi]
Năm 2009, ở Ý, L'Aquila, họ cũng chịu một trận động đất lớn.