Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) قد يتضمن ذلك تأنيق كلابك وأخذها إلى حفلة زفاف. أو الاقتراب من حياة برية غريبة لأنك تظن أنك تملك رابطا روحيا.
Czech[cs]
(Smích) Může zahrnovat oblékání pejsků a pořádání svateb nebo přílišné sbližování s exotickou divočinou, protože věříte, že jste duševně spřízněni.
German[de]
(Lachen) Wie etwa, mit Ihren Corgis Hochzeit zu spielen oder Wildtieren wegen einer "spirituellen Verbindung" zu nahe zu kommen.
Greek[el]
(Γέλια) Μπορεί να περιλαμβάνει το να ντύνεις τα κόργκι σου και να τα παντρεύεις, ή να πλησιάζεις πολύ κάποιο εξωτικό ζώο επειδή πιστεύεις πως έχετε πνευματική σύνδεση.
English[en]
(Laughter) It may include dressing your corgis up and throwing them a wedding, or getting too close to exotic wildlife because you believe that you had a spiritual connection.
Spanish[es]
(Risas) Puede incluir cosas como vestirlos y organizarles una boda, o acercarse demasiado a la fauna exótica porque uno cree que tiene una conexión espiritual con ella.
Persian[fa]
(خنده) شاید شامل لباس کردن تن سگهای نژاد کورگیتان و عروسی گرفتن برایشان باشد، یا این که به حیات وحش اعجاب انگیز خیلی نزدیک شوید چونکه معتقدید ارتبط روحانی با آن دارید.
French[fr]
(Rires) Ce peut être habiller votre chien pour un mariage, ou s'aventurer trop près de la vie sauvage parce qu'on pense avoir eu une connexion spirituelle, etc.
Hebrew[he]
(צחוק) זה עשוי לכלול הלבשת כלבי הקורגי שלכם ולארגן להם חתונה, או להתקרב יותר מדי לחיות בר אקזוטיות, כי אתם מאמינים שהיה ביניכם קשר רוחני.
Croatian[hr]
(Smijeh) Može uključivati kostimiranje korgija za vjenčanje ili pretjerano približavanje divljim životinjama s kojima mislite da ste duhovno povezani.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ilyen lehet corgijaik felöltöztetése és megesketése, vagy túl közel menni egzotikus állatokhoz, mert azt hiszik: spirituális kapcsolatba léptek.
Italian[it]
(Risate) Può spingervi a vestire il vostro corgi e portarlo con voi al matrimonio, o avvicinarvi troppo agli animali selvatici perché credete di avere una connessione spirituale con loro.
Korean[ko]
(웃음) 그것은 여러분의 코기 강아지에게 예복을 입혀 결혼식을 하는 것이나 혹은 여러분들이 영적인 관계가 있다고 믿기 때문에 이국적인 야생생활에 너무 가까워지는 것등이 포함됩니다.
Polish[pl]
(Śmiech) Obejmuje strojenie psów i urządzanie im wesela lub zbytnie zbliżanie się do dzikich zwierząt, bo się wierzy, że ma się z nimi duchową łączność.
Portuguese[pt]
(Risos) Pode significar vestir os nossos cãezinhos "corgi" e casá-los, ou aproximar-se demasiado da vida exótica porque achamos que temos uma ligação espiritual.
Romanian[ro]
Poate include îmbrăcarea câinilor și organizarea unei nunți sau apropierea extremă de viața sălbatică exotică crezând că ai avut o legătură spirituală.
Russian[ru]
(Смех) Например, когда вы наряжаете своих собачек и организуете их свадьбу или чрезмерно приближаетесь к диким животным в естественных условиях, потому что вы верите в свою духовную связь с ними.
Serbian[sr]
(Smeh) To može da bude svečano oblačenje vašeg korgija za svadbu ili prevelika bliskost sa egzotičnom divljinom zbog ubeđenja da ste duhovno povezani.
Swedish[sv]
(Skratt) Det kan innebära att klä upp din corgi och anordna bröllop eller bli för involverad i exotiskt djurliv för att du upplever ett spirituellt band.
Turkish[tr]
Bu Corgi'lerinizi giydirmek ve onlara düğün düzenlemek, veya egzotik vahşi yaşama yakınlaşmak sırf ruhani bir bağınız olduğunu düşündüğünüz için...