Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" С реализацията на този проект Македония ще преодолее всички възражения, като пренаселеността в затворите, неподходящите условия за живот и т. н., " каза министърът на правосъдието Михайло Маневски
Bosnian[bs]
" Realizacijom ovog projekta, Makedonija će prevazići sve prigovore, poput prenapučenosti zatvora, neodgovarajućih životnih uslova i sličnog, " izjavio je ministar pravde Mihajlo Manevski
Greek[el]
" Υλοποιώντας το έργο αυτό, η πΓΔΜ θα υπερνικήσει όλα τα προβλήματα, όπως ο υπερπληθυσμός των φυλακών, οι ακατάλληλες συνθήκες διαβίωσης και παρόμοια ", ανέφερε ο υπουργός Δικαιοσύνης Μιχαήλο Μανέβσκι
English[en]
" By realising this project, Macedonia will overcome all objections such as prison crowding, inappropriate living conditions and the like, " said Justice Minister Mihajlo Manevski
Croatian[hr]
" Realizacijom ovog projekta Makedonija će odgovoriti na sve primjedbe kao što su prenatrpani zatvori, neprimjereni životni uvjeti i slično ", izjavio je ministar pravosuđa Mihajlo Manevski
Macedonian[mk]
„ Реализирајќи го овој проект, Македонија ќе ги реши сите приговори како што се пренатрупаноста на затворите, несоодветните животни услови и слично “, рече министерот за правда Михајло Маневски
Romanian[ro]
" Prin realizarea acestui proiect, Macedonia va elimina toate obiecţiile precum supraaglomerarea închisorilor, condiţiile inadecvate de viaţă şi altele asemănătoare ", a declarat ministrul justiţiei Mihajlo Manevski
Albanian[sq]
" Duke realizuar këtë projekt, Maqedonia do të kapërcejë të gjitha kundërshtimet, të tilla si burgjet e tej- mbushur, kushtet e papërshtatëshëm të jetesës dhe të tjera të tilla, " tha Ministri i Drejtësisë Mihajlo Manevski
Serbian[sr]
" Realizacijom ovog projekta Makedonija će prevazići sve primedbe, kao što su prenatrpani zatvori, neprikladni životni uslovi i slično ", rekao je ministar pravde Mihajlo Manevski
Turkish[tr]
Adalet Bakanı Mihajlo Manevski, " Bu projenin hayata geçirilmesiyle birlikte Makedonya, cezaevlerinde aşırı kalabalık, uygun olmayan yaşam koşulları ve benzeri tüm sorunları aşacak ", dedi