Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعمل حاليا المبادرة العالمية للسلامة على الطرق، بدعم من الشراكة العالمية للسلامة على الطرق، على إعداد برامج تدريبية تهدف إلى بناء القدرات المحلية لتمكين الشرطة من إنفاذ القوانين وللقيام بحملات تثقيف عامة لتعزيز الوعي المتعلق بارتداء الخوذ ومخاطر القيادة تحت تأثير المسكرات
English[en]
With the support of the Global Road Safety Initiative, the Global Road Safety Partnership is now working on training programmes that aim to build local capacity for police enforcement and for public education campaigns promoting awareness of helmet use and of drinking and driving
Spanish[es]
Con el apoyo de la Iniciativa Mundial de Seguridad Vial, la Alianza Mundial para la Seguridad Vial se está ocupando de programas de capacitación destinados a consolidar la capacidad local para la vigilancia policial y la realización de campañas de educación pública para concienciar sobre la utilización de cascos y el peligro de la conducción en estado de ebriedad
French[fr]
Avec le soutien de l'Initiative mondiale pour la sécurité routière, le Partenariat mondial pour la sécurité routière travaille actuellement à la mise en place de programmes de formation visant à renforcer la capacité des forces de police locales à imposer le port du casque et à lutter contre la conduite sous l'influence de l'alcool et à permettre aux autorités locales d'organiser des campagnes de sensibilisation à ces questions
Russian[ru]
При поддержке со стороны Глобальной инициативы в области безопасности дорожного движения Глобальное партнерство по обеспечению безопасности дорожного движения в настоящее время занимается подготовкой учебных программ, направленных на создание местного потенциала для обеспечения контроля со стороны полиции за использованием шлемов, борьбы с вождением в нетрезвом состоянии и проведения широких просветительских кампаний с целью повышения осведомленности по этим вопросам