Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen sendte spørgeskemaer til 21 brugere og 6 brugersammenslutninger og modtog svar fra 8 dækfabrikanter og bemærkninger fra en brugersammenslutning, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
German[de]
Die Kommission schickte Fragebogen an 21 Verwender und sechs Verwenderverbände; sie erhielt Antworten von acht Reifenherstellern und die Stellungnahme eines Verwenderverbands, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
Greek[el]
Η Επιτροπή έστειλε ερωτηματολόγια σε 21 χρήστες και 6 ενώσεις χρηστών και έλαβε απαντήσεις από οκτώ κατασκευαστές ελαστικών και γραπτά σχόλια από μία ένωση χρηστών, την BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
English[en]
The Commission sent questionnaires to 21 users and six users' associations and received replies from eight tyre manufacturers and submissions from one users' association, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
Spanish[es]
La Comisión envió cuestionarios a 21 usuarios y a seis asociaciones de usuarios y recibió respuestas de ocho fabricantes de neumáticos y alegaciones de una asociación de usuarios, la BLIC (Bureau de liaison des industries du caoutchouc).
Finnish[fi]
Komissio lähetti kyselylomakkeet 21 käyttäjälle ja kuudelle käyttäjien järjestölle ja sai vastaukset kahdeksalta renkaiden valmistajalta ja huomautuksia yhdeltä käyttäjien järjestöltä (BLIC, Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
French[fr]
La Commission a envoyé des questionnaires à vingt et un utilisateurs et à six associations d'utilisateurs et a reçu les réponses de huit fabricants de pneumatiques, ainsi que les observations d'une association d'utilisateurs, le BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
Italian[it]
La Commissione ha spedito il questionario a 21 utilizzatori e a sei associazioni di utilizzatori ed ha ricevuto la risposta di otto produttori di pneumatici e osservazioni da un'associazione di utilizzatori, la BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
Dutch[nl]
De Commissie heeft 21 verwerkende bedrijven en zes organisaties van verwerkende bedrijven vragenlijsten toegezonden en heeft een antwoord ontvangen van acht bandenfabrikanten en opmerkingen van een organisatie van verwerkende bedrijven, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc = contactbureau van de rubberindustrie).
Portuguese[pt]
A Comissão enviou questionários a vinte e um utilizadores e a seis associações de utilizadores e recebeu respostas de oito fabricantes de pneus e observações de uma associação de utilizadores, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).
Swedish[sv]
Kommissionen skickade ut frågeformulär till 21 användare och 6 användarorganisationer och erhöll svar från 8 däcktillverkare och synpunkter från en användarorganisation, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).