Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأطفال هنا بمثابة حاسوب عملاق ؟
Bulgarian[bg]
Какво, и децата са като супер компютър?
Czech[cs]
Ty děti jsou obří počítač.
Danish[da]
Virker børnene som en computer?
Greek[el]
Τα παιδιά είναι σαν υπολογιστής;
English[en]
What, and the kids are like a giant computer?
Spanish[es]
¿Y los niños serían una computadora gigante?
French[fr]
Quoi, et les enfants sont comme un ordinateur géant?
Hebrew[he]
והילדים הם כמו מחשב על?
Croatian[hr]
Šta, deca su kao divovski kompjuter?
Hungarian[hu]
És a gyerekek olyanok, mint egy hatalmas számítógép?
Italian[it]
E i bambini sono come un computer gigante?
Dutch[nl]
En de kinderen zijn net een enorme computer?
Polish[pl]
A dzieci są jak wielki komputer?
Portuguese[pt]
E as crianças são como um computador gigante?
Romanian[ro]
Şi copii sunt precum un computer gigant?
Russian[ru]
И все дети - огромный компьютер?
Slovak[sk]
Takže deti sú ako obrí počítač?
Slovenian[sl]
In otroci so kot velikanski računalnik?
Serbian[sr]
Šta, deca su kao divovski kompjuter?
Swedish[sv]
Vad då? Så barnen är som en jättedator?
Turkish[tr]
Ne yani, çocuklar şimdi dev bir bilgisayar gibi mi?