Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك رؤيتها بشكل جيد للغاية هنا ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة
Bulgarian[bg]
Тук не се вижда много добре, но това е Хемингуей, който чете страници от новия си роман на Фицджералд и Форд Мадъкс Форд, докато въздушната струя го отнася.
German[de]
Sie können es hier nicht gut sehen, aber das ist Hemingway, wie er Fitzgerald und Ford Madox Ford einige Seiten seines neuen Romans vorliest, bevor er weggeweht wird.
English[en]
You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
Spanish[es]
No se ve demasiado bien aquí pero ahí está Hemingway, leyendo algunas páginas de su nueva novela a Fitzgerald y a Ford Madox Ford hasta que la estela se lo lleve.
French[fr]
Vous ne voyez pas très bien ici, mais c'est Hemingway là, qui lit des pages de son nouveau roman à Fitzgerald et Ford Madox Ford jusqu'à ce que le sillage l'emporte.
Hebrew[he]
לא רואים זאת טוב כאן, אך הנה המינגווי שמקריא כמה עמודים מספרו החדש בפני פיצג'רלד ופורד מדוקס פורד לפני שזרם האוויר העיף אותו.
Italian[it]
Non si vede molto bene qui, ma c'è Hemingway che legge alcune pagine del suo nuovo romanzo a Fitzgerald e Ford Madox Ford, fino a quando la scia dell'elica lo spazza via.
Japanese[ja]
飛行機の翼上で食事をした思い出― ここでは良く見えませんが ヘミングウェイが新作の小説を フィッツジェラルドと フォード・マドックス・フォードに 読み聞かせているうちに後流に飛ばされています
Korean[ko]
비행기 날개의 식당입니다. 잘 안보이시겠지만 이 사람은 뒷바람이 그를 날려버리기 전까지 자신의 새 소설과 피츠게랄드, 포드 매덕스 포드의 작품을 읽고 있는 헤밍웨이 입니다.
Dutch[nl]
Je kan het niet goed zien hier, maar dat is Hemingway die wat voorleest uit zijn nieuwe roman aan Fitzgerald en Ford Madox Ford, totdat de slipstream hem wegblaast.
Portuguese[pt]
Não se vê muito bem aqui, mas aquele é Hemingway a ler umas páginas do seu novo romance a Fitzgerald e a Ford Madox Ford até ser levado pelo vácuo.
Romanian[ro]
Nu se vede prea bine aici, însă acela e Hemingway citind câteva pagini din noul său roman lui Fitzgerald şi lui Ford Madox Ford până când siajul îl spulberă.
Russian[ru]
Вам не очень хорошо видно, но тут Хемингуэй, читающий отрывок из своего нового романа Фицжеральду и Форду Мадоксу Форду, пока воздушный поток не унесёт его.
Turkish[tr]
Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadar Fitzgerald ve Ford Madox'a kendi yeni hikaye kitabından birkaç sayfa okuyor.
Vietnamese[vi]
Bạn không thể nhìn rõ được ở đây nhưng đây là Hemingway đang đọc cuốn tiểu thuyết mới của ông cho Fitzgerald và Ford Madox Ford đến khi gió từ động cơ thổi ông đi.
Chinese[zh]
在飞机的机翼上进餐。你在那儿可能看不太清 但是海明威正在朗读他的新小说 给菲茨杰拉德和福特 马多克斯 福特听,直到他被螺旋桨滑流吹走