Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(41) OB C 258, 10.9.1999 г., докладчик: г-н PEZZINI и становище CESE 1160/2006 „Предизвикателствата от изменението на климата — ролята на гражданското общество“, докладчик: г-н EHNMARK.
Czech[cs]
(41) Stanovisko Úř. věst. C 258, 10.9.1999, zpravodaj: pan PEZZINI [není k dispozici v češtině] a stanovisko EHSV 1160/2006 k tématu Čelíme klimatické změně – úloha občanské společnosti, zpravodaj: pan EHNMARK.
Danish[da]
(41) EUT C 258 af 10.9.1999, ordfører: Antonello Pezzini og udtalelse CESE 1160/2006 Imødegåelse af udfordringerne ved klimaændringer — Civilsamfundets rolle, ordfører: Ernest Erik Ehnmark.
German[de]
(41) Siehe Stellungnahme ABl C 258 vom 10.9.1999, Berichterstatter: Herr PEZZINI, und Stellungnahme CESE 1160/2006 „Klimawandel — die Rolle der Zivilgesellschaft“, Berichterstatter: Herr EHNMARK.
Greek[el]
(41) ΕΕ C 258 της 10.9.1999, εισηγητής: PEZZINI, και γνωμοδότηση ΕΟΚΕ 1160/2006 Αλλαγή του κλίματος — Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών, εισηγητής: EHNMARK.
English[en]
(41) OJ C 258, 10.9.1999, rapporteur: Mr Pezzini and CESE 1160/2006 on Climate change — the role of civil society, rapporteur: Mr Ehnmark.
Spanish[es]
(41) DO C 258 de 10.9.1999, ponente: Sr. Pezzini, y Dictamen CESE 1160/2006 — Responder a los retos del cambio climático: el papel de la sociedad civil, ponente: Sr. Ehnmark.
Estonian[et]
(41) EMSK arvamused, EÜT C 258, 10.9.1999, raportöör: Antonello Pezzini ja CESE 1160/2006 teemal „Kliimamuutused — kodanikuühiskonna roll”, raportöör Ernst Erik Ehnmark.
Finnish[fi]
(41) EYVL C 258, 10.9.1999, esittelijä: Antonello Pezzini ja ”Ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaaminen — kansalaisyhteiskunnan rooli”, esittelijä: Ernst Erik Ehnmark.
French[fr]
(41) Avis JO C 258 du 10.9.1999, rapporteur: M. PEZZINI et avis CESE 1160/2006 «Changement climatique — le rôle de la société civile», rapporteur: M. EHNMARK.
Hungarian[hu]
(41) (HL C 258., 1999.9.10.) előadó: Antonello PEZZINI (magyar nyelven nem érhető el), valamint CESE 1160/2006. sz. vélemény: Válasz az éghajlatváltozás kihívásaira – a civil társadalom szerepe, előadó: Ernst Erik EHNMARK.
Italian[it]
(41) GU C 258 del 10.9.1999, relatore: PEZZINI, e parere CESE 1160/2006 Cambiamento climatico — il ruolo della società civile, relatore: EHNMARK.
Lithuanian[lt]
(41) Žr. OL C 258, 1999 9 10, pranešėjas Antonello Pezzini, ir CESE 1160/2006 „Kaip įveikti klimato kaitos problemas — pilietinės visuomenės vaidmuo“, pranešėjas Ernst Erik Ehnmark.
Latvian[lv]
(41) EESK 1999. gada 2. jūnija atzinums (CESE 560/1999), ziņotājs: Pezzini kgs, un CESE 1160/2006 par tematu “Ar klimata pārmaiņām saistīto problēmu risināšana — pilsoniskās sabiedrības loma”, ziņotājs: Ehnmark kgs.
Maltese[mt]
(41) ĠU C 258, 20.9.1999, rapporteur: Is-Sur Pezzini u CESE 1160/2006 dwar il-Bidla fil-klima — Ir-rwol tas-soċjetà ċivili, rapporteur is-Sur Ehnmark.
Dutch[nl]
(41) Advies PB C 258 van 10.9.1999, rapporteur: PEZZINI, en advies CESE 1160/2006 over Klimaatverandering — de rol van het maatschappelijk middenveld, rapporteur: EHNMARK.
Polish[pl]
(41) Opinia Dz.U. C 258 z 10.9.1999, sprawozdawca: Antonello PEZZINI i opinia CESE 1160/2006 „Zmiany klimatu — rola społeczeństwa obywatelskiego”, sprawozdawca: Ernst Erik EHNMARK.
Portuguese[pt]
(41) Parecer JO C 258 de 10.9.1999, relator: PEZZINI, e parecer CESE 1160/2006 Alterações climáticas — o papel da sociedade civil, relator: EHNMARK.
Romanian[ro]
(41) JO C 258, 10.9.1999, raportor: dl Pezzini și Avizul CESE 1160/2006 pe tema „Schimbările climatice — rolul societății civile”, raportor: dl Ehnmark.
Slovak[sk]
(41) Stanovisko Ú. v. ES C 258, 10.9.1999 (spravodajca pán Pezzini) a stanovisko CESE 1160/2006 Riešenie problematiky klimatických zmien – úloha občianskej spoločnosti (spravodajca pán Ehnmark).
Slovenian[sl]
(41) UL C 258, 10.9.1999, poročevalec g. PEZZINI, in CESE 1160/2006, Podnebne spremembe – vloga civilne družbe, poročevalec g. EHNMARK.
Swedish[sv]
(41) Se EGT C 258, 20.9.1999, föredragande: Antonello Pezzini, och 1160/2006, Att bemöta klimatförändringarna – det civila samhällets roll, föredragande: Ernst Erik Ehnmark.