Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يستخدم فراشي
Bulgarian[bg]
Няма да ляга в моето легло.
Czech[cs]
Nenecham ho zabrat mojí postel.
German[de]
In mein Bett legt der sich nicht.
Greek[el]
Δεν θα κοιμηθεί εδώ.
English[en]
He's not hot-bunking my bed.
Spanish[es]
No va a compartir mi cama.
Persian[fa]
اون نمي تونه بياد با من هم تخت بشه.
Finnish[fi]
Hän ei pääse sänkyyni.
French[fr]
Il prendra pas mon lit.
Hebrew[he]
הוא לא ישן במשמרות על המיטה שלי.
Hungarian[hu]
Az én ágyamban nem alszik!
Italian[it]
Non dividero'il mio letto con lui.
Dutch[nl]
Hij gaat niet liggen stinken in mijn bed!
Polish[pl]
Mojej pryczy nie dostanie.
Portuguese[pt]
Ele não dormirá no calor da minha cama.
Romanian[ro]
În niciun caz nu-mi ia mie patul.
Russian[ru]
Он не будет посменно спать в моей кровати.
Slovenian[sl]
On ni vroče bunking mojo posteljo.
Turkish[tr]
Yatagimi kaptirmayacagim.
Vietnamese[vi]
Không cho ông ta ngủ chung giường em đâu.