Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Важното е, след като ги разбъркате, винаги да цепите картите.
Catalan[ca]
Però allò important ve després de barrejar les cartes, recordeu sempre que cal tallar i ajuntar les cartes.
Czech[cs]
Důležité ale je, abyste si po zamíchání sejmuli a ty karty dali dospod.
German[de]
Wichtig ist es, nach dem Mischen immer daran zu denken, den Stapel abzuheben und zusammenzuschieben.
Greek[el]
Αλλά το σημαντικό είναι μετά το ανακάτεμα να θυμηθείτε να κόψετε.
English[en]
But the important part is after shuffling the cards, always remember to cut and complete the cards.
Spanish[es]
Pero la parte importante es que después de barajar las cartas, hay que recordar cortar y completar la baraja.
Persian[fa]
اما قسمت مهم بعد از بهم زدن کارت ها است، همیشه به یاد داشته باشید که کارت ها را بچینید و کامل کنید
French[fr]
Mais l'important est qu'après avoir mélangé, rappelez-vous de couper et rassembler les cartes.
Hebrew[he]
אבל הדבר הכי חשוב הוא שאחרי שמערבבים את הקלפים, תמיד צריך לזכור לחתוך ולהשלים את הקלפים.
Croatian[hr]
Najvažnije je ono što slijedi nakon miješanja karti, uvijek ih presijecite i popunite kartama.
Hungarian[hu]
De az nagyon fontos, hogy keverés után mindig emeljünk.
Italian[it]
Ma la cosa importante dopo aver mescolato le carte, è ricordarsi sempre di tagliare il mazzo.
Japanese[ja]
重要なのは カードをシャッフルしたあとです 必ず カットして トランプをそろえてください
Korean[ko]
하지만 다 섞으신 다음에 중요한 건, 항상 카드를 자르고 완성해야 해요.
Lithuanian[lt]
Bet svarbiausia dalis po kortų sumaišymo niekada nepamirškite perkelti kortų.
Latvian[lv]
Bet vissvarīgākā daļa ir pēc kāršu sajaukšanas vienmēr atcerēties kārtis nocelt.
Dutch[nl]
Maar het belangrijkste is dat je na het schudden niet vergeet om te couperen.
Polish[pl]
Ale ważne jest to, żebyście po przetasowaniu zawsze pamiętali, żeby przełożyć karty.
Portuguese[pt]
Mas o mais importante é que, depois de baralhar as cartas, nunca se esqueçam de cortar e juntar as cartas.
Romanian[ro]
Partea importantă, după ce le amestecați, este să nu uitați să tăiați cărțile.
Russian[ru]
После перемешивания карт очень важно не забыть снять и поменять местами части колоды.
Serbian[sr]
Važan deo je da nakon mešanja karata, uvek zapamtite da presečete i spojite karte.
Turkish[tr]
Kartları karıştırdıktan sonra önemli olan kısım şu, kartları kesip üste tamamlamayı unutmayın.
Vietnamese[vi]
Nhưng xin nhớ rằng sau khi tráo, luôn nhớ tách đôi và hợp chúng lại.
Chinese[zh]
重要的是洗好之后, 记得把它们高高举起。