Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat hulle volkome vertroue en geloof in Jehovah gehad het.
Arabic[ar]
لانهم امتلكوا ثقة وايمانا كاملين بيهوه.
Bulgarian[bg]
Защото напълно се уповавали на Йехова и положили тяхната вяра в него.
Danish[da]
Fordi de havde fuldstændig tillid til og tro på Jehova.
German[de]
Weil sie völliges Vertrauen zu Jehova hatten und ihren Glauben auf ihn setzten.
Greek[el]
Επειδή είχαν πλήρη πεποίθηση και πίστη στον Ιεχωβά.
English[en]
Because they had complete confidence and faith in Jehovah.
Spanish[es]
Porque tenían confianza y fe absoluta en Jehová.
French[fr]
Parce qu’ils avaient une confiance et une foi totales en Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Bangod bug-os ang ila pagsalig kag pagtuo kay Jehova.
Croatian[hr]
Jer su imali puno povjerenje i vjeru u Jehovu.
Italian[it]
Perché ebbero completa fede e fiducia in Geova.
Japanese[ja]
なぜなら,エホバに対する全き確信と信仰を抱いていたからです。
Korean[ko]
여호와께 온전한 확신과 믿음을 두었기 때문이다.
Malagasy[mg]
Satria izy nanana fitokisana sy finoana tanteraka an’i Jehovah.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അവർക്ക് യഹോവയിൽ പൂർണ്ണമായ ഉറപ്പും വിശ്വാസവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Fordi de hadde fullstendig tillit til og tro på Jehova.
Dutch[nl]
Omdat zij een volledig vertrouwen en geloof in Jehovah hadden.
Polish[pl]
Ponieważ pokładali całkowitą ufność w Jehowie.
Portuguese[pt]
Porque tinham completa confiança e fé em Jeová.
Russian[ru]
Потому что они полностью полагались на Иегову и верили в Него.
Slovenian[sl]
Zato ker so Jehovi povsem zaupali in verovali vanj.
Swedish[sv]
Därför att de hade fullständig förtröstan och tro på Jehova.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் அவர்கள் யெகோவாவில் முழு நம்பிக்கையும் விசுவாசமும் உடையவர்களாயிருந்தனர்.
Tigrinya[ti]
ኣብ የሆዋ ምሉእ ትውክልትን ምትእምማንን ስለ ዝነበሮም እዩ።
Tagalog[tl]
Sapagkat sila’y may lubos na pagtitiwala at pananampalataya kay Jehova.
Turkish[tr]
Çünkü Yehova’ya karşı tam güvenleri ve imanları vardı.
Ukrainian[uk]
Тому що зовсім покладались на Єгову.
Chinese[zh]
因为他们全心信赖耶和华。
Zulu[zu]
Ngoba babenethemba ngokuphelele futhi benokholo kuJehova.