Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن يزداد سوءاً نقوم بأشعة مقطعية
Czech[cs]
Až se jeho stav zhorší proveďte PET sken.
Danish[da]
Lavede I en PET?
German[de]
Sobald es ihm schlechter geht, machen Sie einen PET-Scan.
Greek[el]
Μόλις χειροτερεύσει, κάντε του μία τομογραφία PET.
English[en]
Once he gets worse, do a PET scan.
Spanish[es]
Una vez que esté peor, hagamos una tomografía de emisión positrónica.
Finnish[fi]
Kun tila heikkenee, tehkää PET-kuvaus.
French[fr]
Une fois que son état empire, faites un PET scan.
Hebrew[he]
ברגע שמצבו מתדרדר, תעשו טומוגרפיה.
Croatian[hr]
Kad se stanje pogorša, napravite PET scan.
Hungarian[hu]
Ha rosszabbodik, csináljatok PET szken-t.
Italian[it]
Appena peggiora, fate una Pet.
Dutch[nl]
Zodra't verergert, doe je een PET-scan.
Portuguese[pt]
Quanto ele estiver pior, façam uma tomografia.
Romanian[ro]
O dată ce i se face mai rău, fă o scanare PET.
Russian[ru]
Как только ему станет хуже, сделайте позитронно-эмиссионную томографию.
Slovak[sk]
Až mu bude horšie, spravte PET sken.
Slovenian[sl]
Ko se mu bo poslabšalo naredite PET sliko.
Serbian[sr]
Kad se stanje pogorša, uradite PET snimanje.
Turkish[tr]
Durumu kötüleştiği zaman, PET Scan yapın.