Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой уж си е поръчал кафе с тиква, без сметана.
Bosnian[bs]
Neko je navodno naručio " Pamkin spajs ", bez drške.
Czech[cs]
Někdo si údajně objednal dýňovou příchuť bez krému.
English[en]
Um, someone allegedly ordered a pumpkin spice, no whip.
Estonian[et]
Keegi väidetavalt tellis kõrvitsa vürtsidega kohvi.
Finnish[fi]
Joku oletettavasti tilasi kurpitsaviipaleen ilman vaahtoa.
French[fr]
Hum, quelqu'un a prétendument commandé un " pumpkin spice ", sans mousse.
Hungarian[hu]
Valaki állítólag tök ízesítésűt rendelt, papírpohárba.
Italian[it]
Per caso qualcuno ha presumibilmente ordinato un Pumpkin Spice senza schiuma?
Dutch[nl]
Iemand heeft, naar verluidt, een pittige pompoen, zonder slagroom besteld.
Portuguese[pt]
Alguém alegadamente pediu sabor moranga, sem creme.
Romanian[ro]
Cineva, chipurile, a comandat o cafea cu dovleac, fără frişcă?
Russian[ru]
Кто-то, якобы, заказывал тыквенный латте без сливок?
Serbian[sr]
Neko je navodno naručio " Pamkin spajs ", bez drške.
Turkish[tr]
İddialara göre, biri kremasız kabaklı kahve siparişi mi vermiş?