Besonderhede van voorbeeld: 3813759184456277440

Bulgarian

Знам, че не са готини, но вършат идеална работа

Czech

Já vím, že nejdou zrovna s dobou, ale pokud se nezničí, zlatíčko, neopravuj je

German

Ich weiß, dass die nicht trendbewusst ist, aber wenn sie nicht kaputt geht, Süßer, reparier sie nicht

Greek

Ξέρω ότι δεν είναι της μόδας, αλλά μην πειράζεις κάτι που δουλεύει σωστά

English

I know they are not fashion- forward, but if it ain' t broke, honey, don' t fix it

Estonian

Ma tean, et sa ei käi moega kaasas, aga kallis, kui see pole katki, siis ära paranda seda

Finnish

Eivät ne ole järin muodikkaat, mutta täytyy sinun käyttää niitä

Hungarian

Nem éppen trendi modell, de ami jól működik, azon nem kell változtatni

Indonesian

Aku tahu ini tidak sesuai fashion, selama tidak rusak, sayang, tidak perlu diperbaiki

Portuguese

Eu sei que não estão na moda, mas se não está partido, querido, não se arranja

Russian

Эй!Я в курсе, что это не последний писк моды, но если они сломаются, милый, просто выброси их

Serbian

Znam da nisu moderne, ali ako rade posao, ostavi ih

Turkish

Moda bir tarz olmadığını biliyorum ama...... kırılmıyorlar tatlım, düzeltme