Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa ka bug-os nga eklipse nga niana ang bulan dili makita sulod sa 1 ka oras ug 41 minutos.
Czech[cs]
Šlo o úplné zatmění, při němž Měsíc nebylo vidět jednu hodinu a 41 minut.
Danish[da]
Det var en total formørkelse hvor månen ikke kunne ses i 1 time og 41 minutter.
German[de]
Dabei handelte es sich um eine totale Finsternis, bei der der Mond 1 Stunde und 41 Minuten nicht zu sehen war.
Greek[el]
Επρόκειτο για ολική έκλειψη κατά την οποία η σελήνη χάθηκε για 1 ώρα και 41 λεπτά.
English[en]
This was a total eclipse in which the moon was blacked out for 1 hour 41 minutes.
Spanish[es]
Este fue un eclipse total que oscureció la Luna durante una hora y cuarenta y un minutos.
Finnish[fi]
Se oli täydellinen pimennys, jonka aikana kuu oli pimennossa yhden tunnin ja 41 minuuttia.
French[fr]
Ce fut une éclipse totale durant laquelle la lune fut occultée pendant 1 heure 41 minutes.
Hungarian[hu]
Ez egy teljes holdfogyatkozás volt, a hold 1 óra 41 percre sötétbe borult.
Indonesian[id]
Ini adalah gerhana total manakala bulan menjadi gelap selama 1 jam 41 menit.
Iloko[ilo]
Daytoy ket naan-anay nga eklipse, nga iti dayta nagsipnget ti bulan iti 1 nga oras ken 41 a minuto.
Italian[it]
Fu un’eclissi totale in cui la luna restò oscurata per 1 ora e 41 minuti.
Japanese[ja]
それは皆既月食で,月が1時間41分間にわたってすっかり暗くなりました。
Korean[ko]
이것은 개기 월식이어서, 달이 1시간 41분 동안 완전히 깜깜해져 있었다.
Malagasy[mg]
Takona tanteraka ny Volana tamin’izay, ary naharitra adiny 1 sy 41 minitra ilay fanakonana.
Norwegian[nb]
Dette var en total formørkelse som gjorde at månen ble formørket i 1 time og 41 minutter.
Dutch[nl]
Dit was een totale verduistering waarin de maan gedurende 1 uur en 41 minuten geheel onzichtbaar was.
Polish[pl]
Podczas tego całkowitego zaćmienia Księżyca jego tarcza była przesłonięta przez godzinę i 41 minut.
Portuguese[pt]
Era um eclipse total, em que a lua ficou obscurecida por 1 hora e 41 minutos.
Russian[ru]
Это было полное затмение, во время которого Луна находилась в тени 1 час 41 минуту.
Swedish[sv]
Detta var en total förmörkelse då månen var förmörkad i 1 timme och 41 minuter.
Tagalog[tl]
Isa itong ganap na eklipse na tumakip sa buwan sa loob ng 1 oras at 41 minuto.