Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er desværre sådan, at den hemmelige elektroniske afstemning for øjeblikket ikke fungerer.
German[de]
Leider ist die geheime Wahl durch elektronische Abstimmung zurzeit unzulänglich.
Greek[el]
Δυστυχώς, το ηλεκτρονικό σύστημα που εγκαταστάθηκε στην αίθουσα για τη διεξαγωγή των μυστικών ψηφοφοριών είναι προς το παρόν ατελές.
English[en]
It is unhappily the case that the secret ballot arrangement by electronic voting is imperfect at the moment.
Spanish[es]
Desgraciadamente ocurre que el mecanismo del voto secreto mediante votación electrónica es imperfecto en este momento.
Finnish[fi]
Valitettavasti on niin, että salainen koneäänestysjärjestelmä on tällä hetkellä puutteellinen.
French[fr]
Malheureusement, il s'avère que le déroulement secret du vote électronique est imparfait pour l'instant.
Dutch[nl]
Het betreft de geheime stemming door middel van het elektronisch stemsysteem. Op dit moment laat deze manier van stemmen te wensen over.
Portuguese[pt]
Dá-se o caso, infelizmente, de a votação electrónica por escrutínio secreto não estar a funcionar neste momento.
Swedish[sv]
Tråkigt nog så är det så att det slutna omröstningsarrangemanget genom elektronisk omröstning är bristfälligt för närvarande.