Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
شددت غيانــــا، في ردهـــا إلى الأمين العام بتاريخ # آب/أغسطس # ، على أن الصيد بالشباك البحرية العائمة والجرافة الكبيرة في أعالي البحار، بما في ذلك الصيد في المناطق المغلقة وشبه المغلقة، منعدم تقريبا في المناطق الواقعة خارج ولاية غيانا
English[en]
In its response of # ugust # to the Secretary-General, Guyana stressed that the practice of large-scale pelagic drift-net seine fishing on the high seas, including in enclosed areas and semi-enclosed areas, was practically non-existent in the areas outside Guyana's jurisdiction
Spanish[es]
En su respuesta al Secretario General de # de agosto de # uyana hizo hincapié en que la pesca de altura a gran escala con redes de tiro de enmalle y deriva prácticamente no existía en las zonas fuera de la jurisdicción de Guyana, incluso en mares cerrados y semicerrados
French[fr]
Dans la réponse datée du # août # qu'il a adressée au Secrétaire général, le Guyana a souligné que la pêche hauturière à la senne dérivante, y compris dans les mers fermées et semi-fermées, était pratiquement inexistante dans les eaux relevant de sa juridiction
Russian[ru]
В своем ответе от # августа # года на имя Генерального секретаря Гайана подчеркнула, что практика масштабного пелагического дрифтерного кошелькового промысла в открытом море, включая замкнутые и полузамкнутые моря, в акваториях, примыкающих к районам под юрисдикцией Гайаны, практически отсутствует
Chinese[zh]
圭亚那 # 年 # 月 # 日给秘书长的答复中强调,在圭亚那管辖外的区域,在公海、包括封闭海和半封闭海使用大型中上层流网围捕鱼的活动实际上不存在。