Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това TÜV Rheinland приложиха декларация от 29 октомври 2008 г., подписана от Zhejiang TCH Industrial Co.
Czech[cs]
Společnost TÜV Rheinland dále vydala prohlášení ze dne 29. října 2008 podepsané společností Zhejiang TCH Industrial Co.
Danish[da]
TÜV Rheinland vedlagde desuden en erklæring dateret 29. oktober 2008 og underskrevet af Zhejiang TCH Industrial Co.
German[de]
Der TÜV Rheinland fügte ferner eine von der Firma Zhejiang TCH Industrial Co. Ltd. unterzeichnete Erklärung vom 29.
Greek[el]
Η TÜV Rheinland προσάρτησε περαιτέρω μια δήλωση με ημερομηνία 29 Οκτωβρίου 2008 και υπογεγραμμένη από τη Zhejiang TCH Industrial Co.
English[en]
TÜV Rheinland further attached a declaration dated 29 October 2008 and signed by Zhejiang TCH Industrial Co.
Spanish[es]
TÜV Rheinland adjuntó además una declaración con fecha de 29 de octubre de 2008 firmada por Zhejiang TCH Industrial Co.
Estonian[et]
Seejärel lisas TÜV Rheinland oma vastusele Zhejiang TCH Industrial Co. Ltd.
Finnish[fi]
TÜV Rheinland toimitti lisäksi 29 päivänä lokakuuta 2008 päivätyn vakuutuksen, jonka oli allekirjoittanut Zhejiang TCH Industrial Co.
French[fr]
TÜV Rheinland a également joint une déclaration datée du 29 octobre 2008 et signée par Zhejiang TCH Industrial Co.
Hungarian[hu]
A TÜV Rheinland továbbá csatolt egy 2008. október 29-i nyilatkozatot a Zhejiang TCH Industrial Co.
Italian[it]
LTÜV Rheinland allegava inoltre una dichiarazione del 29 ottobre 2008 e firmata da Zhejiang TCH Industrial Co.
Lithuanian[lt]
TÜV Rheinland taip pat pridėjo 2008 m. spalio 29 d. Zhejiang TCH Industrial Co.
Latvian[lv]
TÜV Rheinland turklāt pievienoja Zhejiang TCH Industrial Co.
Maltese[mt]
TÜV Rheinland hemżu wkoll dikjarazzjoni datata d-29 ta’ Ottubru 2008 u ffirmata minn Zhejiang TCH Industrial Co.
Dutch[nl]
TÜV Rheinland voegde verder een op 29 oktober 2008 gedateerde en door Zhejiang TCH Industrial Co.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo TÜV Rheinland załączyło ponadto oświadczenie z dnia 29 października 2008 r. podpisane przez przedsiębiorstwo Zhejiang TCH Industrial Co.
Portuguese[pt]
A TÜV Rheinland anexou uma declaração, com data de 29 de Outubro de 2008 e assinada pela Zhejiang TCH Industrial Co.
Romanian[ro]
Mai mult, TÜV Rheinland a anexat o declarație din 29 octombrie 2008, semnată de Zhejiang TCH Industrial Co.
Slovak[sk]
Spoločnosť TÜV Rheinland tiež predložila vyhlásenie zo dňa 29. októbra 2008 podpísané spoločnosťou Zhejiang TCH Industrial Co.
Slovenian[sl]
TÜV Rheinland je priložil izjavo z dne 29. oktobra 2008, ki jo je podpisala družba Zhejiang TCH Industrial Co.
Swedish[sv]
TÜV Rheinland bifogade också en försäkran av den 29 oktober 2008 undertecknad av Zhejiang TCH Industrial Co.