Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بعت نفسك ! كما العاهرات الأصليات
Bulgarian[bg]
Продаде се като обикновена проститутка.
Czech[cs]
Prodal ses jako obyčejná šlapka!
Danish[da]
Du solgte dig selv som en gadeluder.
German[de]
Du hast dich verkauft wie eine gemeine Bordsteinschwalbe!
Greek[el]
Ξεπούλησες τον εαυτό σου σαν μια κοινή πουτάνα.
English[en]
You sold yourself out like a common streetwalker!
Spanish[es]
¡ Te vendiste a ti mismo...
Hebrew[he]
מכרת את עצמך כמו יצאנית פשוטה.
Croatian[hr]
Prodao si se kao obična uličarka!
Hungarian[hu]
Eladtad magad, mint egy közönséges sarkon álló!
Italian[it]
Hai venduto il tuo corpo come una comune passeggiatrice!
Norwegian[nb]
Du solgte deg selv som ei felles gatepike!
Dutch[nl]
Je hebt jezelf verkocht als een gewone prostituee op de straat.
Polish[pl]
Sprzedałeś się jak zwykła ulicznica!
Portuguese[pt]
Vendeste-te como uma prostituta!
Romanian[ro]
Te-ai vândut ca o târfă ordinară!
Russian[ru]
Ты продал себя как проститутка!
Slovak[sk]
Predal si sa ako obyčajná šľapka!
Slovenian[sl]
Prodal si se kot navadna pocestnica!
Serbian[sr]
Prodao si se kao obična uličarka!
Swedish[sv]
Du sålde dig själv som en hora.
Thai[th]
นายขายตัวเอง เหมือนพวกคุณตัวไม่มีผิด
Turkish[tr]
Basit bir fahişe gibi kendini sattın!
Chinese[zh]
你 就 像 站街女 一样 出卖 了 自己!