Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ja tě miluju, ty miluješ mě.
German[de]
Ich liebe dich, du liebst mich
English[en]
I love you, you love me
Spanish[es]
Abrazo fuerte, abrazo fuerte
Estonian[et]
Ma armastan sind, sa armastad mind.
French[fr]
Je vous aime, vous m'aimez
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, אתה אוהב אותי.
Italian[it]
Io amo te, tu ami me
Macedonian[mk]
Да го наместиме тенот.
Polish[pl]
Kocham cię, ty kochasz mnie.
Portuguese[pt]
Eu te amo... Você me ama.
Romanian[ro]
Eu te iubesc pe tine Tu mă iubeşti pe mine
Slovak[sk]
Ja ľúbim teba, ty ľúbiš mňa.
Slovenian[sl]
Ljubim te, ti pa mene, utrujena glava počiva na tvojih prsih.
Serbian[sr]
Ja volim tebe, ti voliš mene...
Swedish[sv]
Jag älskar dej, och du älskar mej
Turkish[tr]
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun.
Vietnamese[vi]
Tôi yêu em, em yêu tôi