Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει υπόψη της αξιόπιστα στοιχεία κατά τα οποία δύο είδη από τα περιλαμβανόμενα στα παραρτήματα II και IV της προαναφερθείσας οδηγίας, ειδικότερα το είδος Pulsatilla patens και το είδος Thesium ebracteatum, διαβιούν στην έκταση αυτή.
English[en]
The Commission has reliable information that two species included in Annexes II and IV to the abovementioned directive, that is to say the species Pulsatilla patens and the species Thesium ebracteatum, are present in that area.
Spanish[es]
El lugar, que alberga varios tipos de hábitats prioritarios de los del anexo I de la Directiva hábitats, reúne todos los requisitos ecológicos del anexo III para ser propuesto y clasificado como LIC en virtud de la Directiva mencionada.
Finnish[fi]
Lisäksi alueella esiintyy kuusi luontotyyppidirektiivin liitteessä II mainittua eläin- ja kasvilajia, joiden joukossa on yksi ensisijaisesti suojeltava laji, nimittäin susi.
Hungarian[hu]
A terület, amelyen az élőhely-irányelv I. mellékletének tizenötféle élőhelye található, megfelel a III. melléklet ökológiai feltételi összességének ahhoz, hogy az említett irányelv alapján SIC-nek javasolják, majd azzá minősítsék.
Italian[it]
La Commissione è in possesso di informazioni affidabili secondo cui due specie incluse negli allegati 2 e 4 della direttiva sopramenzionate e cioè la Pulsatilla patens e la Thesium ebracteatum, sono presenti su tale terreno.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha informazzjoni ta' min joqgħod fuqha li żewġ speċi mniżżla fl-Annessi II u IV tad-direttiva msemmija, jiġifieri l-ispeċi Pulsatilla patens u l-ispeċi Thesium ebracteatum, jinsabu f'din iż-żona.
Portuguese[pt]
O sítio, que acolhe vários tipos de habitats prioritários do anexo I da directiva habitats, preenche todos os requisitos ecológicos do anexo III para ser proposto e, em seguida, classificado como SIC nos termos da referida directiva.
Swedish[sv]
Området, inom vilket det förekommer flera prioriterade livsmiljötyper enligt bilaga 1 till livsmiljödirektivet, uppfyller samtliga ekologiska kriterier enligt bilaga 3 till livsmiljödirektivet för att kunna föreslås och därefter utses till område av gemenskapsintresse i den mening som avses i nämnda direktiv.