Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv ved en dosis på under 1,5 g om dagen kan der optræde migræneanfald, forstyrrelser i mave-tarm-regionen, betændelser i fedtvævet og krampeanfald.(
German[de]
Sogar bei einer Dosis von unter 1,5 g/Tag traten Migräne-Anfälle, Störungen des Magen-Darm-Traktes, Entzündungen des Fettgewebes sowie Krampfanfälle auf(3).
Greek[el]
Ακόμα και με δόση μικρότερη των 1,5 g ημερησίως εμφανίστηκαν κρίσεις ημικρανίας, στομαχικές και εντερικές διαταραχές, φλεγμονές του λιπώδους ιστού και κρίσεις σπασμών.(
English[en]
It has been found that even 1.5 g. per day causes migraine attacks, gastro-intestinal disorders, inflammations of the fatty tissue and convulsions.(
Spanish[es]
Incluso en dosis inferiores a 1,5 g/día se presentaron casos de migrañas, trastornos del tracto gastrointestinal, inflamaciones del tejido adiposo y calambres(3).
Finnish[fi]
Jo alle 1,5 gramman päivittäisannoksen todettiin aiheuttavan migreenikohtauksia, ruuansulatuskanavan häiriöitä, rasvakudoksen tulehduksia ja kouristuksia.(
French[fr]
Même avec une dose inférieure à 1,5 g/jour apparaissent des crises de migraine, des troubles digestifs, des inflammations des tissus graisseux, ainsi que des spasmes(3).
Italian[it]
Persino assumendo una dose inferiore a 1,5 g/giorno sono stati segnalati attacchi di emicrania, disturbi a carico dell’apparato digerente inferiore, infiammazioni del tessuto adiposo e crampi.(
Dutch[nl]
Zelfs bij een dosis van minder dan 1,5 g/dag was er al sprake van migraineaanvallen, een verstoorde werking van het maagdarmkanaal, ontstekingen van het vetweefsel en krampaanvallen(3).
Portuguese[pt]
Mesmo no caso de uma dose inferior a 1,5 g/dia surgiram enxaquecas, perturbações do aparelho digestivo, inflamações do tecido adiposo, assim como cãibras(3).
Swedish[sv]
Migränanfall, störningar i mag‐tarmkanalen, inflammationer i fettvävnad och krampanfall har till och med uppkommit vid doser som är lägre än 1,5 g/dag.(