Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الوثائقية يمكن حقا تبدأ في التقاط الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Само документалистите, могат да хванат истината.
Czech[cs]
Jen dokumenty jsou věrným obrazem pravdy.
Greek[el]
Μόνο τα ντοκιμαντέρ μπορούν να προσεγγίσουν την αλήθεια.
English[en]
Only documentaries can really begin to capture the truth.
Spanish[es]
Sólo los documentales pueden acercarse a la verdad.
Estonian[et]
Ainult dokumentaalfilmid võivad alata tõe paljastamisega.
Finnish[fi]
Vain dokumentit voivat oikeasti kuvata totuutta.
French[fr]
Seuls les documentaires peuvent tenter de capturer la vérité.
Hebrew[he]
רק דוקומנטרים יכולים באמת לתפוס את האמת.
Croatian[hr]
Samo dokumentarci mogu dočarati istinu.
Dutch[nl]
Alleen documentaires kunnen de waarheid weergeven.
Polish[pl]
Tylko dokument jest w stanie przekazać prawdziwy obraz.
Portuguese[pt]
Somente os documentários podem começar a dizer a verdade.
Romanian[ro]
Doar documentarele pot cu adevarat captura adevarul.
Russian[ru]
Только документальное кино может схватить правду.
Slovenian[sl]
Le dokumentarci lahko zajamejo celotno resnico.
Serbian[sr]
Mislim, samo dokumentarci mogu da se približe beleženju istine.
Turkish[tr]
Sadece belgeseller gerçeği tam olarak yakalayabilir.