Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кой/кои от следните сектори Вашата страна определя като сектор/сектори с критично значение за случаите на извънредна ситуация, свързана със сериозна трансгранична заплаха за здравето?
Czech[cs]
Která z následujících odvětví vaše země identifikuje jako kritická v případě mimořádné události související s vážnou přeshraniční zdravotní hrozbou?
Danish[da]
Hvilke af de følgende sektorer anser Deres land for kritiske i tilfælde af en nødsituation i forbindelse med en alvorlig grænseoverskridende sundhedstrussel?
German[de]
Welche der folgenden Sektoren gehören nach Auffassung Ihres Landes in Krisensituationen im Zusammenhang mit einer schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahr zu den kritischsten?
Greek[el]
Ποιους από τους παρακάτω τομείς προσδιορίζει ως κρίσιμους η χώρα σας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης που συνδέεται με μια σοβαρή διασυνοριακή απειλή για την υγεία;
English[en]
Which of the following sectors does your country identify as critical in case of an emergency associated with a serious cross-border threat to health?
Spanish[es]
¿Cuáles de los siguientes sectores considera vitales su país en caso de urgencia ante una amenaza transfronteriza grave para la salud?
Estonian[et]
Millised järgmistest sektoritest on Teie riigi seisukoha järgi kriitilise tähtsusega tõsise piiriülese terviseohuga seotud hädaolukorras?
Finnish[fi]
Mitä seuraavista aloista pidetään maassanne kriittisinä valtioiden rajat ylittävään vakavaan terveysuhkaan liittyvän hätätilanteen sattuessa?
French[fr]
Parmi les secteurs suivants, quels sont ceux que votre pays classe parmi les secteurs cruciaux dans une situation d'urgence associée à une menace transfrontière grave sur la santé?
Croatian[hr]
Koje od sljedećih sektora vaša zemlja smatra ključnima u slučaju hitne situacije povezane s ozbiljnom prekograničnom prijetnjom zdravlju?
Hungarian[hu]
Az Önök országában a határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyekkel összefüggő szükséghelyzet esetében az alábbi ágazatok közül melyeket azonosítják kritikus ágazatként?
Italian[it]
Quali tra i seguenti settori sono identificati dal suo paese quali fondamentali in caso di un'emergenza associata a una grave minaccia per la salute a carattere transfrontaliero?
Lithuanian[lt]
Kurie iš toliau nurodytų sektorių jūsų šalyje laikomi svarbiausiais ekstremaliais atvejais, susijusiais su didelėmis tarpvalstybinio pobūdžio grėsmėmis sveikatai?
Latvian[lv]
Kuras no šīm nozarēm jūsu valsts ir noteikusi par kritiskām ārkārtas situācijā, kas saistīta ar nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem?
Maltese[mt]
Pajjiżek, liema jidentifika, minn dawn is-setturi li ġejjin, bħala kritiku f'każ ta' emerġenza assoċjata ma' theddid transkonfinali serju għas-saħħa?
Dutch[nl]
Welke van de volgende sectoren gelden in uw land als kritiek in noodsituaties die verband houden met een ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid?
Polish[pl]
Które z poniższych sektorów Państwa kraj uważa za krytyczne w przypadku sytuacji poważnego transgranicznego zagrożenia dla zdrowia?
Portuguese[pt]
Quais dos seguintes setores Portugal identifica como críticos em caso de emergência associada a uma ameaça transfronteiriça grave para a saúde?
Romanian[ro]
Pe care dintre următoarele sectoare le identifică țara dumneavoastră ca fiind critice în caz de urgență asociată cu o amenințare transfrontalieră gravă pentru sănătate?
Slovak[sk]
Ktorý z týchto sektorov označuje vaša krajina za kritický v prípade núdzovej situácie spôsobenej závažným cezhraničným ohrozením zdravia?
Slovenian[sl]
Katerega od naslednjih sektorjev vaša država opredeljuje kot ključnega v primeru izrednih razmer, povezanih z resno čezmejno nevarnostjo za zdravje?
Swedish[sv]
Vilka av följande sektorer har ni fastslagit vara kritiska vid nödsituationer i samband med allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa?